[Polovetsian Dances 波罗维茨舞曲~D/S(俄)自由舞(06-07)

《波罗维茨舞曲》来自俄罗斯音乐家鲍罗丁的作品《伊戈尔王》。这段旋律又叫“鞑靼人之舞”，是一段非常受欢迎的音乐，很多选手都使用过。Sokolova在03-04赛季使用了古典辣妹版本的这个旋律，名字叫Stranger in Paradise（陌生天堂），俄罗斯冰舞选手D/S， 美国冰舞组合D/W在06-07赛季的自由舞也是该旋律。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

　   鲍罗丁根据十二世纪的俄罗斯史诗《伊戈尔远征记》自编脚本并作曲。作曲家自十九世纪六十年代末开始写这部歌剧，遗憾的是，作品还未完成，作者就去世了。后来，作者生前的挚友里姆斯基-柯萨科夫和格拉祖诺夫一起续完了整部歌剧。

　　歌剧的剧情大致为：在古俄罗斯的布基弗尔城，伊戈尔王和王子弗拉基米尔率军抵抗入侵的波罗维茨人，不幸战败被俘。在波罗维茨人的营地，王子和波罗维茨的康恰柯芙娜公主相爱，而伊戈尔王一心希望逃回到祖国，以雪前耻。波罗维茨首领康恰柯汗很欣赏他的刚强、豪勇，表示愿意释放他，但要他答应不再与波罗维茨人为敌，这些遭到了伊戈尔王的拒绝。后来，伊戈尔王得到了波罗维茨的正教徒奥弗路尔的帮助，终于设法逃回了祖国。而王子弗拉基米尔也如愿以偿地在波罗维茨同康恰柯芙娜公主成亲，当了敌国的驸马。

　　这部歌剧的音乐和鲍罗丁的其他著名作品一样，既有宏伟的历史场面的描写，又有深刻的抒情气息。鲍罗丁在写作这部歌剧的音乐时，虽然没有直接引用民歌，但是他在准备创作这部歌剧时收集并研究了大量的民歌。在雅洛斯拉芙娜的音调中，就运用了俄罗斯民间哀歌的典型音；而第三幕波罗维茨女奴们的合唱，则运用了某些波兰舞曲的节奏特征。这是一种抒情的女声合唱，由三部曲式构成，全曲富有特征地把重音放在第二拍上，造成切分的效果。歌曲的中部是前后部分的发展，这种单主题性虽然对比不大，但突出强调了歌曲贯穿始终的抒情性。而歌剧的序曲则非常有趣地采用了很多歌剧中的主题，这些丰富的材料极其巧妙而有机地组织在正规的奏鸣曲式内，不能不说是作曲家的匠心独到之处。

Elena SOKOLOVA (RUS)
SP: Strange Paradice (Bond) :modern version of Polovetsian Dances by Borodin

索克洛娃04世锦赛短节目音乐是古典辣妹的“Strange Paradice”。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[mp=280,70]http://mag.flamesky.com/new/ice/Bond_Strange-Paradice.wma[/mp]

是不是应该翻译成《伊甸园》？

索科洛娃减肥效果好表现，腿细了很多！

[此贴子已经被作者于2004-4-15 20:00:52编辑过]

好像是鲍罗丁《伊戈尔王》中的波罗乃兹舞，莎拉布来曼、易希都重新编唱过。

请问谁知道今年大奖赛俄罗斯d/s的自由舞配乐,真的很好听

鲍罗丁的歌剧《伊戈尔王》中的选段“鞑靼人之舞”，这里放一个IZZY的人声版的，索科洛娃03-04赛季曾经用过BOND改编的版本，你也可以听一下


[mp=408,23]http://mag.flamesky.com/new/ice/Izzy-Song.Of.Our.Homeland.wma[/mp]

谢谢eric,真的很好听

真的非常好听,谢谢!!!

鲍罗丁，歌剧《伊戈尔王》

鲍罗丁根据十二世纪的俄罗斯史诗《伊戈尔远征记》自编脚本并作曲。作曲家自十九世纪六十年代末开始写这部歌剧，遗憾的是，作品还未完成，作者就去世了。后来，作者生前的挚友里姆斯基-柯萨科夫和格拉祖诺夫一起续完了整部歌剧。 　　歌剧的剧情大致为：在古俄罗斯的布基弗尔城，伊戈尔王和王子弗拉基米尔率军抵抗入侵的波罗维茨人，不幸战败被俘。在波罗维茨人的营地，王子和波罗维茨的康恰柯芙娜公主相爱，而伊戈尔王一心希望逃回到祖国，以雪前耻。波罗维茨首领康恰柯汗很欣赏他的刚强、豪勇，表示愿意释放他，但要他答应不再与波罗维茨人为敌，这些遭到了伊戈尔王的拒绝。后来，伊戈尔王得到了波罗维茨的正教徒奥弗路尔的帮助，终于设法逃回了祖国。而王子弗拉基米尔也如愿以偿地在波罗维茨同康恰柯芙娜公主成亲，当了敌国的驸马。 　　这部歌剧的音乐和鲍罗丁的其他著名作品一样，既有宏伟的历史场面的描写，又有深刻的抒情气息。鲍罗丁在写作这部歌剧的音乐时，虽然没有直接引用民歌，但是他在准备创作这部歌剧时收集并研究了大量的民歌。在雅洛斯拉芙娜的音调中，就运用了俄罗斯民间哀歌的典型音；而第三幕波罗维茨女奴们的合唱，则运用了某些波兰舞曲的节奏特征。这是一种抒情的女声合唱，由三部曲式构成，全曲富有特征地把重音放在第二拍上，造成切分的效果。歌曲的中部是前后部分的发展，这种单主题性虽然对比不大，但突出强调了歌曲贯穿始终的抒情性。而歌剧的序曲则非常有趣地采用了很多歌剧中的主题，这些丰富的材料极其巧妙而有机地组织在正规的奏鸣曲式内，不能不说是作曲家的匠心独到之处。

这个帖子不知道该发在哪里，“浪漫曲”好像不合适，如果版主认为有必要移动请自便

我平时听北京音乐台下午两点半的节目《古典也流行》，开头一段人声非常好听，据说是沙拉布莱曼翻唱的《波罗维茨舞曲》，但是不知道翻唱后叫什么名字，我也搜不到这首歌，所以希望知道的朋友告诉我一下，并提供一个下载

谢谢！

《波罗维茨舞曲》是俄罗斯作曲家鲍罗丁四幕歌剧《伊戈尔王》中的一段女声合唱，时而温柔似水，时而又激情如火，非常好听
这里提供一个下载：
http://mail.qq.com/cgi-bin/exs_download?uin=973470724&svrid=221&fid=19dcd2a065a55c3138eb2112d0ef621b93e3dab49bd40a65&&txf_fid=0c9915b4e263fb37e6e069161b778fb345d74546&&txf_sid=e085c0f4c2f6c3ef222445ef95873bcbbadecc96&code=caa32307&k=6371c36340e13e785ae63e7d35634b3134386562da3231328c33656622323162090a487211050b5b6d1005575b4a060c1f541450
10.46M

是Sarah Brightman《Harem》专辑中的第12首“Stranger in Paradise”。
http://music.sogua.com/urls/9544637.htm

昨天终于收集到一个和D/S，D/W在那个撞曲赛季FD使用版较为接近的《伊格尔王——鞑靼舞曲》版本，于是先照着D/W的FD剪了一个，下次有空一定也剪辑一个D/S的版本 ^_^

Polovestian Dances - DW 07 FD edit.mp3
http://d.namipan.com/d/1aa153c9a124920085d5df0a0903e010a89da5f7eeafaf00

在线：
http://www.tudou.com/programs/view/2gfI8GIl_n0/