浅田失误引日韩热议 韩媒:“保镖”阻涉金妍儿问题

　  对于韩日两国来说，冰上女王金妍儿和浅田真央的比赛牵动着国民的神经。在过去的5年中，这两位花样滑冰女王之间的比赛每一次都会引起巨大的口水战。在索契进行的冬奥会比赛将是金妍儿和浅田真央退役前的最后一次奥运会对决，所以在赛前韩日两国都极为重视，媒体的报道也很炽烈。

　　北京时间2月9日凌晨进行的冬奥会新项目——花样滑冰团体赛中，浅田真央则代表日本出场，结果第一个三周跳就摔了“屁股蹲儿”。赛后浅田真央对自己没能给日本团体比赛的短节目做出贡献道歉说，对不起。而韩国媒体则报道说，在混合采访区，日本冰上联盟的翻译“保镖”直接阻挡了向浅田真央提出的关于金妍儿的问题，表露了敏感的神经。

　　日本《体育日报》网站说：俄罗斯的15岁少女茱莉亚获得了短节目的第一名，她在“俄罗斯、俄罗斯”欢呼中得到了72.9分，意大利的科斯特纳拿到了第二名。浅田真央则摔倒，获得了第三。赛后她说：“一开始的摔倒太影响了，我比想像的还要紧张，今天就不是我自己平时的状态，没能掌握好自己的心态。这就是奥运会，总会有一些问题。”

　　《产经新闻》的一问一答中，有记者问浅田真央，对队友们你想说什么？浅田真央说：“我只想说对不起。”

　　韩国的《首尔体育报》在《敏感的日本 浅田面前禁止说金妍儿》的报道中说——浅田真央更新了自己的本赛季短节目最低分。在奥运会团体赛女子短节目的比赛中代表日本出场的浅田做三周跳的时候，坐了一个“屁股蹲儿”。最后获得了64.04分，她在本赛季4次国内国外比赛中，短节目的分数一直是71-73分之间。

　　赛后的混合采访区，浅田真央一脸失望的表情，在回答问题的时候，一名并非日本记者也不是韩国记者的第三国记者用英语问浅田：“你是否觉得自己和金妍儿有竞争对手的意识？”但是在浅田真央身边站着的日本侧工作人员立刻暴露出了敏感的反应，他没有对浅田真央翻译这个问题，而是直接回答说：“今天是团体比赛，请就今天的团体比赛提问，不希望问其他选手的问题。”