[Yentl 燕特尔]～村上加菜子自由滑（13-14）金妍儿自由滑(05-06)

韩国女单选手Yuna Kim出色的表现吸引了许多冰迷的关注，而她在05-06赛季使用的自由滑音乐Papa, Can you hear me? 更是给我们留下了深刻的印象。这首歌曲出自于，传奇歌星Barbra Streisand在1983年的一部自编自演自导的电影 Yentl （燕特尔）中的电影原声。Yuna Kim使用的是Itzhak Perlman小提琴版本。



Itzhak Perlman小提琴版本

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

相信大家对Barbra Streisand一点都不陌生，她的经典名曲《The way we were》至今依然被广为传唱。这部电影Yentl我还是在上中学的时候看过，时代已经很久远了。故事讲的是一个发生在宗教统治时欧洲的故事。Yentl渴望能够进入大学深造，可是当时严格的宗教规定女人是不能够进入大学学习的。于是，Yentl女伴男装，成功的进入大学，并且成为了一名特优生。 可是女扮男装的身份时刻困扰着她。在这其中，Yentl偷偷爱上了一名男同学（抱歉，忘了名字）。可是这位男同学和教授的女儿深深相爱，但是最后不知实情的教授把女儿嫁给了Yentl. 新婚之夜，Yentl和教授女儿达成协议假扮夫妻，但依然没有点名自己女儿身的实情。后来Yentl鼓足勇气向男同学点明了自己的真实身份，可是深受宗教影响的男同学认为她的行为是对宗教的亵渎，无法接受。最终，Yentl点明实情，毅然踏上了一艘开往远方的轮船，而男同学也与教授女儿终成眷属。 影片具有很强的反封建势力的味道，可惜，在当时特殊的背景下Yentl这样的女子只能痛苦的生活在这种矛盾中。

Barbra Streisand深情演唱 Papa, Can you hear me?

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词：
God, our Heavenly Father
Oh, God and my father
Who is also in heaven

May the light of this flickering candle
Illuminate the night the way
Your spirit illuminates my soul

Papa, can you hear me?
Papa, can you see me?
Papa, can you find me in the night?

Papa, are you near me?
Papa, can you hear me?
Papa, can you help me, not be frightened?

Looking at the skies I seem to see a million eyes
Which ones are yours?
Where are you now that yesterday
Has waved good-bye and closed its doors?

The night is so much darker
The wind is so much colder
The world I see is so much bigger
Now that I'm alone

Papa, please forgive me
Try to understand me
Papa, don't you know I had no choice?

Can you hear me praying?
Anything I'm saying?
Even though the night
Is filled with voices

I remember everything you taught me
Every book I've ever read
Can all the words in all the books
Help me to face what lies ahead?

The trees are so much taller
And I feel so much smaller
The moon is twice as lonely
And the stars are half as bright

Papa, how I love you
Papa, how I need you
Papa, how I miss you
Kissing me goodnight

Yuna Kim 2005 JrWorlds FS Papa Can you hear me?

电影频道曾经放过此片.

该片改编自1978年诺贝尔文学奖得主美籍犹太作家艾沙巴克•辛格的短篇小说《女扮男装求学记》.

电影讲的是十九世纪初的东欧社会,那时只有男人可以学习法典与知识,犹太女子燕特儿为学习犹太法典，剪掉了长发,女扮男装来到神学院，在那里，她爱上了同学伊维克多。伊维克多却爱上了当地的富家女哈达丝,因为哈达丝的父母不喜欢他，伊维克多怕哈达丝嫁给他人,于是他请求燕特儿向他心爱的姑娘求婚。燕特儿答应了，但她渐渐无法忍受作假的生活，她向伊维克多坦白了一切。伊维克多惊讶之余发现自己也爱着燕特儿。但结局并非大团圆,最终伊维克多回到心爱的姑娘哈达丝身边，而燕特儿一人远渡重洋开始新的生活.

该片中其他的歌曲旋律也十分优美,像WILL SOMEONE EVER LOOK AT ME THAT WAY? 和A PIECE OF SKY

传两个MOFILE的分流，多谢SUNSHINE提供音乐

Yentl- Papa Can You Hear Me.mp3（小提琴版） 9339320041616352

Barbra Streisand - Papa Can You Hear Me.mp3（演唱版） 2632624445418407

这故事怎么听着像是孟丽君呢。

意大利F/S这季的FD用的也是来自这部片子的原声，也有这曲《Papa, Can You Hear Me》

挺不错的！支持一下！
不过怎么觉得YUNA有些时候选的曲子听起来很伤感啊！

她的气质倒是挺适合忧伤的曲调的

现在看看
如今 走上了巅峰
还有什么可以说呢~

来自日本Naxos推特的消息，日本女单选手村上佳菜子2013-2014年的自由滑音乐是根据电影Yentl原声音乐改编的组曲。

フィギュアスケートの村上佳菜子選手、ソチ冬季五輪シーズンのフリーはミシェル･ルグランが音楽を担当したミュージカル映画｢愛のイエントル｣より。(ゝω・)bルグラン指揮だお→ http://ml.naxos.jp/work/346141 　#figureskating

这部电影中非常著名的歌曲“Papa，can you hear me”曾被许多著名花样滑冰选手演绎。关于这只旋律和这部电影的介绍请访问：
[Papa Can you hear me] ～ 金妍儿自由滑(05-06)

法国音乐家Michel Legrand为电影《燕特尔》打造的音乐也深深的印在观众的脑海中，这部电影的音乐还获得过奥斯卡最佳原创配乐的奖项。

一起欣赏竖琴和交响乐团演奏的《燕特尔组曲》：

关于Michel Legrand


米歇尔•勒格朗（Michel Legrand），1932年2月24日出生于巴黎，法国著名的作曲家，指挥家和钢琴演奏家。他担任的电影配乐制作作品多达200余部，从1964年的《秋水伊人》、1966年的《天罗地网》，而1971年的《往事如烟》的配乐制作让他夺得了当年的奥斯卡金像奖，在法国影坛上也让他大放异彩！同时他也是位出色的爵士作曲家和钢琴演奏家，他多次与菲尔伍兹等人合作，其中《What Are You Doing The Rest Of Your Life》和《The Summer Knows》被许多爵士音乐家演奏并收集在唱片里。

电影 Yentl  的原声发行于1983年11月8日。由Barbra Streisand 以及Alan 和 Marilyn Bergman 制作。Michel Legrand 统筹指挥。 电影原声由Michel Legrand作曲，Alan 和 Marilyn Bergman作词。


电影原声专辑欣赏：


电影原声曲目：
01 - Where Is It Written
02 - Papa, Can You Hear Me?
03 - This Is One of Those Moments
04 - No Wonder
05 - The Way He Makes Me Feel
06 - No Wonder (Part Two)
07 - Tomorrow Night
08 - Will Someone Ever Look at Me That Way
09 - No Matter What Happens
10 - No Wonder (Reprise)
11 - A Piece Of Sky
12 - The Way He Makes Me Feel (Studio Version)
13 - No Matter What Happens (Studio Version)

村上佳菜子的这个自由滑节目音乐也是Itzhak Perlman演奏的小提琴版本的 Papa, Can you hear me?

2013日本公开赛首演 2013.10.5


2013大奖赛中国站