美国冰舞的新生力量，08世青赛新科冠军Emily Samuelson & Evan Bates，本赛季自由舞曲目选自意大利“梦幻男高音”Alessandro Safina的代表作《Luna》（月神）。根据他们在全美锦标赛上的成套来看，选用的基本上就是原版，没有经过明显的裁减，但是在世青赛和JGP系列赛事中，因为是Junior比赛，时间要短几十秒，因此是用的删节版。我非常喜欢这首歌曲~~
[mp=300,60]http://img.namipan.com/downfile/de7a6b724f0819736ff4b5123b6a9051827f1539b11f1100/Luna.wma&ip=218.93.248.101[/mp]
附MP3下载地址：
2.1M Luna.mp3
匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/0125738185068020
或登录Mofile，使用提取码 0125738185068020 提取文件
因为一首Luna，带点摇滚味道的咏叹调，让Alessandro Safina成为新一代的意大利歌王，因为他不仅有珍贵的男高音歌喉，还有貌似乔治.克鲁尼的帅气外表，天生就该是个成名艺人。 九岁的时候，来自意大利Sienna的Safina就决定将歌剧演唱当作终生职志，之后参加普契尼的名歌剧《La Bohême波西米亚人》，柴可夫斯基的歌剧《Eugène Onegin尤金奥尼根》的演出，活跃于意大利、法国的歌剧表演舞台，并且到过美国、英国、德国等地巡回演唱。2000年时，法国制作人Eric Ghenassia和音乐家Romano Musumarra希望创作一张融合流行音乐与歌剧两种风格南辕北辙的“流行歌剧”专辑，Safina因缘际会下听到了La Sete Di Vivere这首歌，主动联络Eric Ghenassia和Romano Musumarra试唱，于是让Safina走红全球的《Insieme A Te》专辑便诞生了，这张专辑在全球38个国家发行，销售超过100万张，最厉害的是在荷兰拿到了五张白金唱片，在美国则因为PBS电视台一场演唱会转播，立刻就卖出了20万张。 除了歌剧，Safina也接触许多流行音乐，Genesis、Simple Minds、U2等的音乐都是他喜爱的，成名之后他获邀在《红磨坊》电影原声带中，与男主角伊旺麦奎格合唱Elton John 的名曲Your Song，同样得到歌迷的喜爱，并且也让Elton John决定与他一同重新灌录这首歌曲作为慈善发行，在英国还拿下第四名的佳绩，Safina顺势将音乐版图扩展至流行领域。
《Luna》歌词及其翻译：
（转载自：http://bbs.itest.cc/viewthread.php?tid=5931&extra=page%3D1）
Only you can hear my soul 只有你能倾听我的灵魂
Only you can hear my soul 只有你能倾听我的灵魂
Luna tu 月亮啊！
Quanti sono i canti cherisuonano 有多少歌曲回荡在夜空
Desideri che attraverso i secoli 跨越世纪的欲望
Han solcato il cielo per raggiungerti 飞向天堂，飞向你
Porto per poeti che non scrivono 当诗人们迷失了自己
E che il loro senno spesso perdono 你是他们的避风港
Tu accogli i sospiri di chi spasima 你听到了渴望的叹息声
E regali un sogno ad ogni anima 让每个人作梦
Luna che mi guardi adesso ascoltami 月亮啊！看著我，听著我
Only you can hear my soul 只有你能倾听我的灵魂
Luna tu 月亮啊！
Che conosci il tempo dell'eternita 你知道永恒的秘密
E il sentiero stretto della verita 以及容易受伤的真实
Fa piu luce dentro questo Cuore mio 纾解了我的心灵
Questo cuore d'uomo che non sa, non sa 我无知的心灵
Che l'amore puo nascondere il dolore 爱可以抚平伤痛
Come un fuoco ti puo bruciare l'anima 像消磨灵魂的火焰
Luna tu 月亮啊！
Tu rischiari il cielo e la sua immensita 你点亮了天堂
E ci mostri solo la meta che vuoi 我们只能见到你愿意示人的那一面
Come poi facciamo quasi sempre noi 这是我们所盼望的
Angeli di creta che non volano 宛如不飞翔的瓷天使
Anime di carta che si incendiano 燃烧如纸般的灵魂
Cuori come foglie che poi cadono 心像落叶般的坠落
Sogni fatti d'aria che svaniscono 梦想在烟雾中升空
Figli della terra e figli tuoi che sai 地球之子 你的小孩
Che l'amore puo nascondere il dolore 爱能抚平伤痛
(Che l'amore puo nascondere il dolore ) （爱能抚平伤痛）
Come un fuoco ti puo bruciare l'anima 像是燃烧灵魂的火炬
(Come un fuoco ti puo bruciare l'anima) （像是燃烧灵魂的火炬）
Come un fuoco ti puo bruciare l'anima 像是燃烧灵魂的火炬
Alba lux, diva mea, diva es silentissima
宛如黎明曙光，我的女神，静谧的女神
Ma e con l'amore che respira il nostro cuore
E la forza che tutto muove e illumina
爱是指引我们心灵的原动力
爱照亮了一切
Only you can hear my soul
(Alba lux, diva mea, diva es silentissima)
只有你能倾听我的灵魂
（宛如黎明曙光，我的女神，静谧的女神）
Emily Samuelson & Evan Bates，出生于1990/1989年，2000年开始搭档，在青少年组取得了非常出色的成绩，他们是06~07，07~08两届JGPF亚军，2007全美青少年组冠军，2008全美成年组第四名，2008世青赛冠军。 |
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
