[讨论] Michal Brezina讨论专贴——外貌协会看进来

[复制链接]
bltracy21 发表于 2010-4-21 22:19:40 | 显示全部楼层
被楼上的料劈裂了。。。。。。。。。
gx010010 发表于 2010-4-21 22:21:08 | 显示全部楼层
回复 76# bltracy21

淡定 - -
其实我觉得,虽然那啥不影响滑冰成绩
但是真的那么高调“出柜”的可能性,我还是持保留意见的- -
回复  gx010010
额,你说的也有可能,因为据说那个人的主页也写得lover是Zina,不过我倒无所谓,而且现在 ...
enderstar 发表于 2010-4-21 22:18

我的感觉,也有可能就俩小孩,觉得这么着好玩><
----
为啥发主题没有分类那项?
我来年华没多久,还没发过主题- -
要我去开帖,鸭梨好大
bltracy21 发表于 2010-4-21 22:25:58 | 显示全部楼层
回复  bltracy21

淡定 - -
其实我觉得,虽然那啥不影响滑冰成绩
但是真的那么高调“出柜”的可能性, ...
gx010010 发表于 2010-4-21 22:21



   在下正是被伊的高调给劈裂了~~~~
那我现在去传视频了~~~~
enderstar 发表于 2010-4-21 22:44:26 | 显示全部楼层
哇!!!兹娜是直的……
刚才在兹娜的国际论坛闲逛,发现一个冰迷集体弄出来的Q&A,兹娜回答了,贴出来,慢慢翻译。
其中有一条:
5. Favourite person to have with you at a deserted island? XD (Isask08)
-my girlfriend
突然好失落……
gx010010 发表于 2010-4-21 22:47:34 | 显示全部楼层
哇!!!兹娜是直的……
刚才在兹娜的国际论坛闲逛,发现一个冰迷集体弄出来的Q&A,兹娜回答了,贴出 ...
enderstar 发表于 2010-4-21 22:44


这样不挺好的

我就说现在孩子哪有那么高调。。。。。。。。
melanie1215 发表于 2010-4-21 22:48:28 | 显示全部楼层
噗……失落
我记得在哪儿看过,兹娜说他恐同来着,所以他的回答也没啥好奇怪的
jasmok 发表于 2010-4-21 22:49:55 | 显示全部楼层
很好 我非常满意他是直的
enderstar 发表于 2010-4-21 22:50:23 | 显示全部楼层
我大一,英语水平有限,出错了请指出哈,谢谢哦~
完整版Q&A
1. If you have a choreograper that you'd like to try someday, Who?? (Nyah)
-Pasquale Camerlengo and Lori Nicol
1、如果你想某天试着和一位编舞者合作,你希望是?
-Pasquale Camerlengo and Lori Nicol
2. I heard you like chinese food, then what's your favorite among chinese food?? (Nyah)
-well I have to say that I like almost all of it
2、我听说你喜欢中国菜( ),那么在中国菜里你最喜欢什么?
-我不得不说我差不多喜欢所有的中国菜(
3. What's your favorite costume of all your costumes?? (Nyah)
-The costume for this year Free program
3、在你所有的滑冰表演服装里面你最喜欢哪一套?
-今年的长节目那套
4. What's your favorite liquor?? - I know a Czech has variety and great liquore. (Nyah)
-I don’t drink too much liquors but I really like our Beer
4、你最喜欢什么酒?我知道捷克有好多种很棒的酒。
-我不太喝酒但是我真的很喜欢我们国家的啤酒。
5. Favourite person to have with you at a deserted island? XD (Isask08)
-my girlfriend
这个令我桑心的问题……[em66] 5、在一个荒岛上,你最希望谁陪在你身边?
-我女友
6. Favourite person to have as a dance or pair partner? (Isask08)
-I don’t really know you can chose me one
6、最想和谁一起搭档滑冰?
-我没什么想法,你们可以给我选一个。
7. Favourite stuffed animal/present ever thrown on the ice? (Isask08)
-Heart
7、在那些观众扔给你的毛绒玩具中最喜欢什么?
-心
8. If you could live another life just for one day, what/who would you like to be? a) Other skater b)Others except skater c) Except human being (Japanese Michal Brezina forum)
-B
8、如果你可以过一天另一种生活,你想成为谁呢?
A、其他的滑冰选手 B、除了滑冰选手其他皆可 C、除了人类其他皆可
-B
9. You wear a red shirt (with Michal Brezina logo) during practice. Do you have any special feeling for it? (Japanese Michal Brezina forum)
-I have because my coach gave it to me as present.
9、你在训练的时候会穿一件红色的T恤衫(上面有Michal Brezina的标志)。这件衣服对于你有什么特别的意义吗?
-呵呵,这是我教练送我的礼物。
10. Are you a cat lover or a dog lover? (Japanese Michal Brezina forum)
-I have cat but I like my grand dad dog more
10、你是个爱猫或者爱狗的人吗?
-我是有只猫咪,但是我更喜欢我祖父的狗狗。
11. Do you cook? What is your specialty? (Japanese Michal Brezina forum)
-Yes I can cook I’m not great cooker but I survive without my mom
11、你会做饭么?你的拿手菜是?
-是,我会做饭可惜我不是个好厨子。但是没有我妈还是能活下去的。
12. As to ice quality, do you like real hard ice rink, or rather soft one? What kind of ice do you like the most? (Japanese Michal Brezina forum)
-I like soft ice better even tho that in my home town we have really hard ice.
12、说道冰面质量,你喜欢很硬的那种,还是软一点的?你最喜欢什么种类的冰面呢?
-我更喜欢软一点的,虽然在我的家乡冰面很硬。
13. If you could borrow other skater’s costume, whose costume would you feel like put on? (Japanese Michal Brezina forum)
-Daisuke Takahashi
13、如果你能借一个滑冰选手的服装,你最想穿谁的?
-高桥大辅←矮桥的衣服兹娜应该穿不上吧……海拔~
14. What do you wear off-ice? What kind of fashion do you like? (Japanese Michal Brezina forum)
-I wear what I find in my closet. But I like Abercrombie & Fich

14、你冰下都穿什么衣服呢?你最喜欢什么样的时装?
-额,我在衣橱里面找到啥就穿啥,不过我喜欢 阿贝克隆比 & 费奇米国时装品牌,年轻人风格,中国至今还没有代理,想买只能邮购……
15. Do you have figure Skater good friends in foreign countries? (Akiko)
-Yes I have I lot of really good friends in skating.
15、其他国家的滑冰选手中有你很好的朋友吗?
-恩,我有很多非常要好的滑冰选手作为朋友。
16. - When did you fall in love with Jeff's performance? Which program/competiton do you like best? (Japanese Michal Brezina forum)
-Worlds 2008
16、你什么时候喜欢上JEFF的表演呢?最喜欢哪一个节目或者哪一场比赛?
-2008世锦赛
17. Which thing do you most like about yourself (feature and/or appereance)? (Isask08)
-I don’t like myself actually some people call me lazy duck
17、你最喜欢你自己身上的哪一点?
-额,实话说我不太喜欢我自己……有些人总叫我“懒鸭子”
18. If you have a music that you'd like to try someday, What music??
-To be honest I think I can try every kind of music
18、你想在将来尝试什么风格的音乐呢?
-吼吼,实话说吧,我觉得我能尝试任何风格的音乐。 加油啊兹娜!
19. You always wear white and black (or blue) bracelets over the years. Do the Bracelets have any special meaning to you? (Nyah)
-Not really.
19、你总是戴着白色、黑色或者蓝色的手镯,这些手镯对你来说有什么特殊的意义吗?
-并不都有。
20. What do you think, which is the best Czech beer? (Petra)
-Every Czech Beer is good
20、你认为捷克最好的啤酒是?
-捷克的所有啤酒都很好!
Please, comment only here, and not to the other, public version
完鸟~我的第一篇独立翻译作品出炉!

评分

参与人数 5体力 +21 人气 +5 收起 理由
西溪 + 5 + 1 爱中国菜, yeah~~~
jasmok + 5 + 1 当时没分了,今天补一下
Ealing + 5 + 1 第5问,真不知你是为他是直的而伤心,还是因 ...
bltracy21 + 5 + 1 辛苦辛苦 给乃检查过了 翻得很好~~~
gx010010 + 1 + 1 辛苦辛苦,我评分权限不够&amp;gt;

查看全部评分

gx010010 发表于 2010-4-21 22:51:04 | 显示全部楼层
哇 一说直不直的问题
瞬间这么多
翻页了- -

---
看回答就觉得还是小孩子
还是爱耍酷的那种

来中国吃中国菜吧
15. Do you have figure Skater good friends in foreign countries? (Akiko)
-Yes I have I lot of really good friends in skating.
我想知道具体的........
jasmok 发表于 2010-4-21 23:04:26 | 显示全部楼层
3. What's your favorite costume of all your costumes?? (Nyah)
-The costume for this year Free program

13. If you could borrow other skater’s costume, whose costume would you feel like put on? (Japanese Michal Brezina forum)
-Daisuke Takahashi
——————————————————————————————————————————
这两个问题的答案深得我心啊~
zhangle 发表于 2010-4-22 00:08:46 | 显示全部楼层
回复 70# bltracy21
这孩子感觉很阳光阿,又很受裁判待见,以后前途无量阿,那西班牙的小海盗滑起来也很有激情,都不错啊~!
enderstar 发表于 2010-4-22 13:52:52 | 显示全部楼层
Michal的国际论坛上面正在进行一个“Lucky Book for Michal”的Project。我答应Isask8筒子帮忙转达给大家,不知道大家有没有兴趣,我把Isa的发言贴出来哈~

I thought maybe we could start slowly with the book.
I was thinking about making a lucky book (or whatever you'll call it) for Michal, to wish him good luck for the next season and all. I already discussed with Petra and I would like to know your opinions and ideas also
This summer I want to collect messages and artwork through mail (and maybe post if someone prefers to send something handmade) and put it together in a book. Then I'll send it to him before the start of the new season. And ofcourse I'll take pictures to show everyone the result
Maybe it's also nice to collect things from non-forum members to make it even bigger. Ofcourse I hope you all like it and are willing to help! If you have some ideas and suggestions feel free to share!

等会过来翻译一下。
我准备做咱们年华的中文粉丝代理,如果大家有想参加的,发给我就行,我统一交给Isa筒子。Thx!
Mail:[email protected]
那个,想给Michal留言的筒子呢,(如果你愿意,请将你的留言直接回复此专贴即可,最好用英文哦~)请包含以下的信息:
你的名字:
你什么时候喜欢上Michal的?
你最喜欢他哪一个节目或最喜欢他哪一点?
你想对他说……(OR新赛季的祝福)
截止日期嘛~这个还得我去问问,先这样啦~如果有想寄东西的筒子,请PM我或者Mail我~
gx010010 发表于 2010-4-22 16:30:38 | 显示全部楼层
捷克场KOI表演补图
16号捷克Karlovy场
FR LJ




评分

参与人数 1体力 +5 收起 理由
enderstar + 5 精美图片

查看全部评分

Anemone 发表于 2010-4-23 19:45:15 | 显示全部楼层
他喜欢A&F啊~~~还有enderstar你貌似拼错了一点是FiTch,不是Fich。
歪楼:那个雄鹿的logo很可爱~~~~
不得不说A&F很好穿,而且折算成人民币便宜得要死(我堂姐给我的一件纯棉T恤貌似只要60RMB)。
我最想说的其实是:祖姨妈的儿子(曾经先后是贝美女和Tessa的男友)界的第一份模特儿活儿就是这个牌子的~~~

评分

参与人数 1体力 +1 收起 理由
enderstar + 1 你说的是fedor?

查看全部评分

七酱 发表于 2010-4-24 03:03:35 | 显示全部楼层
看完世锦赛喜欢上的,好帅好有范儿,我果然是外贸协会的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表