视频：08年Champs Camp期间Johnny主持的一个谈话节目

我整理视频时翻到的一个很有趣的录像，是2008年夏天第二届冠军营活动（即“Champs Camp”，美冰协举办的活动，每年六月份把Team A和Team B的花样滑冰选手全部集合到科罗拉多泉-奥林匹克训练中心，参加为期两天的活动；）期间的一个脱口秀节目，由Johnny担任主持人，嘉宾是三位冰舞女伴（B/A，D/W，N/B的女伴们）及一位双人滑女伴（C/O的女伴），讨论的内容主要是花样滑冰的着装/打扮/时尚方面的话题。


〉〉截图：

主持人- Johnny Weir








主持人和嘉宾们：

嘉宾（按画面中的座位从左到右）：Kim Navarro，Brooke Castile，Meryl Davis，Tanith Belbin





节目的名字是叫做《Illusion Mesh Fabric》，这个词组指的是，在花滑服装中，（主要是女选手）衣服上面那种近似于人的肤色的织物，就是看起来像是没有被衣服遮盖“空出来”的部分，但实际上那些地方是有布料的：）

下载：

Illusion Mesh Fabric Weir interviews Navarro + Castile + Davis + Belbin.asf (80.72 MB)

http://www.filesend.net/download.php?f=fdf7f6212ff3a9fdfdb95df51bc93ee3
或
http://www.rayfile.com/files/9ea6245c-7724-11de-9e74-0014221b798a/
或
http://d.namipan.com/d/b25cccf2e5b48728ef5e5618122a5f78a8ef92056a770b05


偶本来想翻译，但是里面有些内容我觉得翻成中文可能会字眼看上去有点那个，所以就放弃了……

有听不懂的可以提问吧，俺的英语已经退化到小学了

原帖由 joyhull 于 2009-7-24 10:09 发表
有听不懂的可以提问吧，俺的英语已经退化到小学了

没问题没问题，不过他们里面说到的那些服装设计师我就孤陋寡闻了没听说过……

谢谢发贴发视频的MM。

看到时已经很晚了，明天早上下。

相关报道我见过。Johnny，不折不扣的女性之友。