【俄网新闻】亚古丁再次受伤飞往瑞士紧急手术，告别Ice age巡演

老天爷我求你表再折腾他了！

熊是在Ice Age巡演约什卡尔奥拉站时跳了后落冰时右腿不能承受导致受伤，老伤重现去瑞士紧急手术。Ice Age的制作人伊利亚说：如果不动手术会再也看不到他的“能力”

Алексей Ягудин лечит травму ноги в Швейцарии
阿列克谢·亚古丁将到瑞士医治腿伤

11:59, Москва, Вторник,16 Февраля 2010
Знаменитый фигурист вынужден отменить гастроли с "Ледниковым периодом".

Алексей Ягудин проходит курс лечения в Швейцарии, из-за которого пропустит пять выступлений в рамках финального гастрольного тура "Ледникового периода". У фигуриста обострилась врожденная травма бедра.
Удачно откатав весь финальный сезон "Ледникового периода" на Первом канале, Ягудин отправился вместе с коллегами в долгое турне по городам России и ближайшего зарубежья. Однако в полную силу порадовать поклонников олимпийскому чемпиону не удалось: во время гастролей в Сибири его вновь начала беспокоить врожденная дисплазия тазобедренных суставов.
- При рождении у меня был найден серьезный дефект правого бедра, - рассказал Life News 29-летний Ягудин. - Как поясняют врачи, суставная сумка не полностью покрывает кость, что вызывает постоянное раздражение. Врачи всегда говорили мне, что, даже если я и буду фигуристом, этот дефект рано или поздно даст о себе знать.
Именно это заболевание заставило Алексея уйти из любительского фигурного катания, а теперь мешает и его дальнейшей карьере. Для того чтобы снять обострение болезни, Алексей улетел на неделю в Швейцарию, где ему проведут ряд восстанавливающих процедур.
- Это вынужденная мера, чтобы избежать осложнений травмы, - пояснил Life News продюсер и вдохновитель шоу Илья Авербух.

http://www.lifenews.ru/news/13397


著名花样滑冰运动员不得不告别“Ice Age”巡演

阿列克谢·亚古丁正在瑞士接受治疗，因此他将缺席五场“Ice Age”巡演。运动员急性先天性髋关节损伤恶化了。

成功的滑完了最后一季在第一频道播出的“Ice Age”之后，亚古丁与同伴们一道开始了全俄及邻近国家的巡演。但是奥运冠军没法全力取悦冰迷们：在西伯利亚进行巡演时，先天性髋关节发育不良又开始骚扰他。

“在出生时我的右大腿就存在一个严重的缺陷，”29岁的亚古丁告诉Life News（这家媒体）“正如医生所解释的，关节囊不能完全覆盖骨头，这会导致不断的刺激。医生们以前总对我说，如果我还当一名花样滑冰运动员，这一缺陷迟早会显现出来。”

正是这种疾病造成阿列克谢离开心爱的花样滑冰运动，而现在继续影响着他此后的职业。为了消除疾病恶化，阿列克谢已经飞往瑞士，在那里他将进行一星期的一系列再生过程。

“这是为了避免创伤并发症的必要措施。” Ice age的制作人和节目策划伊利亚·艾维尔布赫这样向Life News解释

熊
嫩要好好的啊！

另外一篇：


Алексей Ягудин прервал гастроли с «Ледниковым периодом» из-за срочной операции в Швеции
Известный фигурист получил серьезную травму во время выступления в Йошкар-Оле
12.02.2010 18:11




Один из самых популярных участников телепроекта «Ледниковый период» Алексей Ягудин оставил гастроли с другими участниками телепроекта по городам России. На выступлении в Йошкар-Оле в четверг вечером олимпийский чемпион неудачно приземлился на лед после прыжка – травмированное правое бедро фигуриста нагрузки не выдержало. Старая травма дала о себе знать. Олимпийский чемпион прекратил гастроли и в спешке улетел на операцию в Швецию. В Казань звезды «Ледникового периода» приехали уже без Ягудина.

- У Алексея осложнения с правым бедром, - рассказал «Комсомолке» художественный руководитель проекта Илья Авербух. – Конечно, жалко, что он не смог продолжить с нами гастроли, но операция ему требуется срочно. Иначе мы вообще можем больше не увидеть его мастерства.

Вернется ли Ягудин в гастрольный тур пока неизвестно. По словам Ильи Авербуха Алексею, вероятно, понадобится некоторое время на восстановление после операции. Лера Ланская, которая выступает в паре с Алексеем, в Казани выступит одна.

Напомним, серьезный дефект в области правого бедра у олимпийского чемпиона от рождения. Суставная сумка не полностью покрывает кость, что вызывает постоянное раздражение. У фигуриста после стольких лет тренировок, хрящ стерся почти полностью. Постоянное наблюдение у врача дает возможность Ягудину выходить на лед. Но после неудачного выступления в Йошкар-Оле, Алексея придется отложить ближайшие выступления.

阿列克谢·亚古丁因去往瑞士紧急手术而告别Ice Age巡演

著名花样滑冰在约什卡尔奥拉表演时严重受伤

电视节目Ice Age最受欢迎的参赛者之一阿列克谢·亚古丁告别了其他参赛者与全俄巡演。在约什卡尔奥拉星期四晚上的表演上，奥运冠军跳跃后没有成功落冰——受伤的右大腿不能承担负荷。老伤又复发了。奥运冠军停止巡演并马上飞往瑞典进行手术（我不知道为嘛头一篇新闻是瑞士，这一篇是瑞典- -b）。在喀山的Ice age已经没有了亚古丁。

“阿列克谢右大腿老伤复发，”项目艺术总监伊利亚·艾维尔布赫这样告诉《共青团真理报》。“当然，非常遗憾，他不能继续我们的巡演，但是他必须尽快接受手术。不然的话我们再也不能看到他的高超技能。”

亚古丁是否能再回到巡演目前还不知道。据伊利亚·艾维尔布赫所言，阿列克谢术后可能会需要一些时间来恢复。列拉·兰斯卡娅，阿列克谢的搭档，将会在喀山独自表演。

我们知道，奥运冠军出生时右大腿就有严重缺陷。关节囊不能完全包裹骨头，这会导致不断的刺激。而花滑选手经过多年训练，软骨已经几乎磨损殆尽。医生不断的监测让亚古丁有在冰上继续的可能。但是因为约什卡尔奥拉的不成功致伤，阿列克谢不得不放弃此后的演出。

熊你别去比ice age了，我宁愿你好好的待在地面上，拍拍电视唱唱歌主持主持节目都可以，我放弃要去看你现场的机会，你给我好好的

可怜的熊，你太卖力了~
要不还是继续往娱乐圈发展吧，唉...

》《~~~早日康复啊

不过貌似沙国滴大哥们上了年纪都有些发福，雅大哥，小普都比以前胖了一圈了，同样残的还有亲爱滴VITAS小哥，当年粉嫩粉嫩的小帅啊，终于来上来了，却。。。。。残念。。。。

天哪……这个讨厌的毛病一直纠缠着他……
他这么爱这项运动，可惜身体条件确不允许他继续下去吗？……即使只是Ice age还是希望能看到他啊~泪奔~

老天爷太不公平了。。。。。。。。

我本以为他做手术换了人造骨头就应该摆脱这烦恼的病痛了，没想到………………
他那么爱滑冰，为什么会这样

可能常年因爲髖關節異常再加上運動損傷對他的身體損耗太大吧，
畢竟運動不止是磨損一個關節而已。
好好休養吧，健康才是最重要的

小熊啊小熊，这伤病到底要缠着他到什么时候，唉！TAT
原以为当年退役之后情况可以一天天好转的，没想到是治标不治本

另，蜗倒是觉得有点开始发福的俄罗斯男子看着跟年轻小哥们一样美好，因为也算是一种俄罗斯特色，尤其当他们被军服包裹住的时候，不由自主想到了WW2时代白俄方面军和乌克兰方面军的军官们……

健康比什么都重要，
其实也可以尝试去做其它方面的事情。

熊啊~~~你可千万表再出啥健康问题了~~
咱的小心肝可经不起你折腾~~

真是天意不怜啊
以前让熊受了那么多苦
到如今还要继续折磨他
我只希望熊健健康康的
就算为了保护身体致使他能滑的时间比以前大大减少也不要紧
只要他平安幸福过着就好

不过貌似沙国滴大哥们上了年纪都有些发福，雅大哥，小普都比以前胖了一圈了，同样残的还有亲爱滴VITAS小哥， ...
bunsei 发表于 2010-2-16 21:49

其他人不知道。。VITAS真人还是很瘦的。。只是很不上镜。。显得胖。。我去年去接机。。回来后给同学看拍下的视频。。他们都说他比电视瘦多了。。以至于我那腐女室友觉得他很像小受。。
至于普鲁申科。。一般运动员退役了都会发福的吧。。毕竟以前训练量那么大。。