那啥 都进了总决赛了 更新两篇采访攒攒RP呗
其实都是老早翻过了发在别处了 放在这存个档
楼主啊 GPF啦 你赶紧回来更新啊~~~
视频。。。沙发我会慢慢补的！！！
------------------------先是雾笛杯期间超长采访-------------------------
（翻的时候适当模仿了一下他的语言风格 有卖萌嫌疑啊捂脸）
Q: 先给大家介绍一下你自己吧，什么时候开始滑冰的？为什么要滑冰？
A: 我从6岁就开始学滑冰了。实际上是比我大两岁的姐姐先学的，我看见她学了于是自己也跟她一起想加入俱乐部，所以我觉得应该是因为姐姐。在马德里的一个小俱乐部里，我也不记得过了多久了反正是等我已经滑的很好了，我就去了一家更好的俱乐部，之后我一直训练训练训练，慢慢就有了“我会成为全国冠军”的想法，于是我就有了继续前进的动力，所以才有了今天的我。
Q: 你喜欢滑冰的什么？
A: 你是指在这次比赛里？
Q: 不，就说这项运动，你最喜欢滑冰的什么？或者说滑冰有什么让你不喜欢的么？
A: 啊，我特别不喜欢那些使用不被规则允许手段的人，就为了能参加欧锦赛或者什么其他比赛，我个人特别不能接受。其他的我还真想不出什么了。我是说每项运动当你把它作为事业的时候，你都要倾注很大的精力。运动和运动也不太一样，关于滑冰我理解了挺多，但还是有很多东西是我不能理解的。我觉得每个人都应该为自己努力，也不得不做自己该做的事。
Q: 你怎么评价你上赛季的表现呢？能告诉大家你都经历了些什么吗？
A: 我觉得上赛季实际上，嗯，我特别满意，可能因为世锦赛的时候，你知道的，当时我就想在世锦赛开始前该换个教练，可实际上我很喜欢当时的教练，因为他给我编的自由滑是我最喜欢的节目之一。我们商量决定上两个四周跳，你知道的一个赛季做的所有准备都是为了世锦赛。其实欧锦赛也挺好的，但是短节目的时候出了点问题，导致犯了几个小错。分站赛也还好，我是说并不坏。总之我觉得我上个赛季特别开心。
Q: 当你做成了四周跳的时候什么感觉？来谈谈当时的心情吧？
A: 啊我的心情啊…不知道啊…当然在你做得不错的时候你肯定特别喜欢当时的自己，特别开心因为你觉得没人能打败你！还特别骄傲，嗯，但是不管怎么说我还要继续努力，每一次比赛都很重要。
Q: 你有准备（在一个节目里）做三个四周跳么？
A: 没，我不会准备第三个四周跳的。我曾经试过几次后外结环四周（4 Loop），但是我觉得我基本不需要在一个节目里完成三个四周跳。如果哪天真的需要了我可能会去尝试，但是如果我不想的话就不会有更多的四周跳出现在节目里。
Q: 你刚刚换了教练，是什么原因促使你要更换教练呢？你又是怎么适应新教练的？
A: 欧锦赛后的几个星期，Nikolai（莫罗佐夫）更多地将注意力放在Florent（阿莫迪奥）和Miki（安藤美姬）身上，因为他们比我更有希望获得好名次。所以他就有点把我扔在一边，我是说他也没有真的把我扔在一边，但是给我的感觉是。我很不爽，我们还因为这个吵了几次。所以我决定在世锦赛之前换教练。西班牙冰协开始和我一起寻找新教练，我们都很喜欢Brian Orser，所以我就问他我能不能去他那里训练，然后他说当然可以啊。他真的是个好教练，还是个好人。他就像我在加拿大的爸爸一样。他对我无微不至，事无巨细。他真是太棒了，而且他时时刻刻都很开心。我真的很喜欢这样，跟他训练的感觉也特别棒！
【小巴西那句原文用的名字是Kim，但是我第一次看这访谈的时候简要摘了几句发到微博上，当时说的就是miki和小巴西，然后查wiki肥莫根本也没收过一个叫Kim的学生，怀疑作者后来改过名字 ，还改错了。。。】
Q: 现在和以前的教练相比，冰场上训练和平时都有哪些不同呢？
A: 我不只跟着Brian训练，在场边有很多教练，有时候同时有好几个教练一起指导我。在编好自由滑后，Jeffry Buttle帮我编了短节目。我还有另外两个教练专门负责旋转和其他的，所以感觉特别好。如果哪天Brian没时间的话，比如他有别的事或者要陪其他选手训练，我还有其他教练管我，全天都管的那种！
Q: 能跟大家谈谈新的自由滑么？和以前的很不一样？你是怎么选中这音乐的？
A: 其实是因为我觉得每个人都认为我只能驾驭搞笑风格，所以我决定改变，在我刚开始学滑冰的时候，每个人都在说什么“演点有意思的”。于是我现在想改变这一切，也征求了Brian的意见，之后就和我的编舞David Wilson一起找音乐。我们当时看了一段歌剧的录像，觉得很有意思，我就觉得我应该选它，因为这音乐很美，我特别喜欢。所以我很高兴，而且好像其他人也都和喜欢。我滑得也不错，所以我想在大奖赛分站赛里继续使用这个新节目，看看裁判和观众会不会喜欢。
Q: 你对雾笛杯这项比赛的总体印象如何？还有觉得自己的表现呢？
A: 我就是觉得场边挺冷的，坐落在山里，很漂亮，很自然，我很喜欢。比赛很棒，实际上这里的一切都很棒。但是我不是很喜欢每个人都住不同的酒店，我喜欢周围全是选手的感觉。但是不管怎么说这都不是大问题。天气很好，但是当太阳下山的时候还是挺冷的，那样你也出不去，就是特别特别冷。
Q: 你是从1956年起第一个代表西班牙参加奥运会的花样滑冰选手，作为其他西拔牙选手的榜样感觉如何呢？是兴奋呢还是有压力？
A: 实际上花样滑冰在西班牙并不是一项流行的运动，不过现在比以前好点了。我是说人们其实都喜欢在电视上看花样滑冰，可是过去电视台从来不转播世锦赛欧锦赛这样的比赛，现在他们开始转播了，也开始在我们训练的时候采访我们了，就是说西班牙媒体真的开始关注了。花样滑冰在西班牙能有这样的发展，我作为一个运动员当然很高兴，我希望我所从事的运动更出名，希望看到小朋友成为选手，去参加奥运会、世锦赛和欧锦赛。我作为第一人，更希望看到小朋友们成长起来。所以我想以后在西班牙做教练，想看到更多的人来尝试花样滑冰，尽他们所能做到最好。
Q: 那西班牙人都知道你么？
A: 呃，并没有…并没有很多。有时候他们能认出我，大概一年能有10次吧。已经很好了我觉得，我能想干什么就干什么（笑）。
Q: 假如说，如果你没成为花样滑冰运动员，你会从事什么职业？
A: 你是说哪项运动？我很乐意尝试其他运动，因为我不是那种可以无所事事的人，我必须得干点什么。所以可能我会去打曲棍球，因为我挺喜欢的。有时候我就会打打曲棍球，只是当做爱好，很业余。我也喜欢踢足球还有好多其他运动，实际上什么运动我都喜欢。其他的也就没什么了。
Q: 你平时是有空都喜欢干点什么？有哪些爱好？
A: 现在在加拿大，我周围只有教练，没有家人和朋友。所以我会和他们在skype上聊天…大概一周一次吧。还有我喜欢PlayStation，喜欢打游戏（笑），特别喜欢打游戏。还是取决于是在加拿大还是西班牙。我在西班牙的时候就会经常出去和朋友踢足球，但是在加拿大我就没法这样了，这是两种完全不同的生活。
Q: 那你看书么？
A: 不看，我不喜欢看书，我喜欢电影。
Q: 什么类型的电影？
A: 噗…各种！恐怖片，喜剧片，动作片…所有的我都喜欢！
Q: 你怎么评价你自己？
A: 我自己？我觉得我特别普通，是个开心的人。我喜欢做自己，这就是为什么我喜欢Patrick Chan。拿不拿金牌，他都是他自己，他永远都不会变。所以我觉得我也是这样，我是个快乐的人，抛开成为世界冠军，我只想做一个人。其他的我不知道，我有退役之后的目标，当然滑冰的目标也有（笑）…我不会停止脚步，我会一直找点事做。所以这就是我，大概吧（笑）。
Q: 你小时候有花样滑冰的偶像么？或者你现在还有？
A: 在特别特别小的时候我很喜欢Plushenko，他曾经是我最喜欢的花样滑冰运动员。但是当我开始参加比赛了，我再去欣赏其他运动员的时候，我是一个选手而不再是个冰迷了，其他人开始变成我要努力打败的人时，一切都变了。当然我还是有欣赏的类型，比如我喜欢陈伟群滑冰的风格。但是小时候我的偶像是Plushenko。
Q: 你不喜欢什么样的人？
A: 那种特别自负的人，那种会说“哦！我是最棒的！”我不喜欢。我不喜欢那些天天都很癫狂的人。我喜欢一直微笑着面对人生，就好像告诉他们，要微笑。
Q: 哦但是有些时候这可不容易啊…
A: 我懂，有时候确实很麻烦，但你还是可以每天保持微笑。滑冰的时候也一样，如果在情绪不好的时候训练，即便你不愿意在这种时候训练，但是你还是要上冰…我的意思是如果在情绪不好的时候还能滑的好，那说明你在心情好的时候就能滑得超级好。
Q: 有什么地方从来没去过但是特别想去的呢？
A: 我特别想去中国，因为我喜欢日本，我想看看这两个国家有什么不同，所以也想去韩国。我还想去拉斯维加斯（笑），迈阿密，会在夏天抽一周的时间去度假。
Q: 如果把你送到一个孤岛上，你只能带三样东西，你会怎么选？
A: 好难啊。（笑）嗯，我会…如果我有女朋友，我就会把她带上，因为如果不带女朋友的话那就太无聊了。如果我没有女朋友的话，我会带个朋友…别的呢…嗯，什么好呢…呃…带冰鞋到小岛一点用也没有啊…
Q: 啊可以和海豚一起滑冰啊…（笑）
A: 我觉得我可以跟它们聊天，就那个电影里一样，跟球说话的那个人。（笑）呃…这问题好难啊。嗯…不知道啊，没想法了。如果我带一艘船去，我还得带汽油…那如果要我住在那，我就得带把刀去切东西，可能还要带上打火机来点火。差不多吧，我也不知道了。
Q: 想和你的冰迷说些什么呢？
A: 如果我没在Facebook上回复，那可能是留言太多了。我是说通常我会回复每一个人，嗯，在Facebook上。
Q: 哎呀你在那有很多冰迷吧，这是个大工程。
A: 是的，但是通常情况下我还是每（拉长音）一条都回。可是有的时候在比赛期间，我就会收到特（拉长音）别多的留言。所以就会有“哎呀他怎么回复了那个人但是没理我”，这可能是因为问题太隐私了。还有的时候有人跟我说他们在现场，挂了旗子。有时候我能在现场看见好多西班牙国旗，那时候就特想哭。因为我觉得当地的观众根本不可能带着西班牙国旗给我加油，有时候人还特别多。我就觉得，喔，我是西班牙人，我在滑冰，哇噻~~~~~
Q: 这赛季要参加哪些比赛？
A: 加拿大站，俄罗斯站，之后是欧锦赛和世锦赛。
Q: Thank you very much for the interview.
A: You’re welcome.
【最后一句实在不知道怎么翻是好sigh】
|
显身卡
