[Puttin' on the Ritz] ~ Michal Brezina短节目(09-10)

Michal Brezina2009-2010赛季短节目音乐来自一首1920-1930年代的乐曲Puttin' on the Ritz。



Puttin' on the Ritz是Irving Berlin1929年创作的一首流行曲，并由Harry Richman于1930年的同名音乐剧中表演。歌名来源于俗语“putting on the Ritz” -- 意为“穿着时髦”。Ritz是一间昂贵时尚的酒店的名字。

歌曲是AABA格式，并配了歌词。其中"Spending ev'ry dime / For a wonderful time"一句暗指当时的一股风潮：贫穷的哈林区黑人，衣着光鲜地在伦诺克斯大道上游荡。

歌词：
Have you seen the well-to-do up on Lenox Avenue
On that famous thoroughfare with their noses in the air
High hats and colored collars, white spats and fifteen dollars
Spending every dime for a wonderful time
If you're blue and you don't know where to go to
Why don't you go where Harlem sits
Puttin' on the ritz
Spangled gowns upon a bevy of high browns
From down the levee, all misfits
Puttin' on the ritz
That's where each and every lulubelle goes
Ev'ry Thursday evening with her swell beaus
Rubbing elbows
Come with me and we'll attend their jubilee
And see them spend their last two bits
Puttin' on the ritz

P.S. VM04-05赛季的创编舞里也用了这个音乐。



欧文·柏林（Irving Berlin）于1888年5月10日生于西伯利亚边界的村庄，父亲是犹太教拉比兼唱诗班领唱者，家中共有8个小孩。在一次屠杀犹太人事件之后他父亲带着家人来到美国，把最年长的两个孩子留在俄国。在纽约曼哈顿下城东区长大的欧文·柏林只受过两年正式的学校教育。8岁那年，他父亲过世。他有一阵子充当一位名叫“盲眼索尔”的乞丐歌者的领路人。他14岁离家，后来在纽约中国城的一家酒馆当歌唱侍者。1907年他尝试作曲，写出第一首歌《来自晴朗意大利的玛丽》（Marie from Funny Italy），赚了37分钱。1911年出版的《亚历山大的爵士乐队》。使他闻名全国，这首歌的单曲乐谱在短短的几年内就卖了一百多万份。他于1912年结婚，但妻子不幸感染伤寒热，蜜月旅行归来数月后便去世。13年之后，再娶电报公司总裁麦凯之女艾琳为妻——麦凯为天主教闻人，以世俗及宗教理由反对此婚事，造成轰动。麦凯据说曾以断绝父女关系作威胁，欧文·柏林的答复如下：“我并不是因为钱而娶你的女儿，如果你要断绝父女关系，我只好送她两三百万元的结婚礼物了。”欧文·柏林和他的岳父及时修好。他的这段婚姻白头偕老，并且生了三个女儿。1989年9月22日逝世，享年101岁，是位长寿音乐家。1968年获得了主要用于奖励终生在音乐创作与演唱中做出突出贡献的艺术家们的“格莱美终身成就奖”。

欧文·柏林早年被公认是一个拙于言辞的寡言者，但他却把他的缺点代为优点，用日常的语言写出简洁而直接的歌词。他说：“我的志向是打动一般美国人的心，不是教养高的人，也不是教养低的人，而是广大的中间群——他们是这个国家真正的代表。”

欧文·柏林诚然是美国建国以来最知名且最受欢迎作曲家，他的音乐反映20世纪数百万美国人的希望与梦想。作曲家肯恩（Jerome Kern）短短数语，为欧文·柏林在美国乐坛做了最好的定位：“欧文·柏林在美国乐坛无地位可言——他就是美国乐坛。他诚实地吸收自他同时代人们身上散发出的律动，他们的生活方式、风俗习惯，而后将这些印象简化、纯化、崇高化，反过来回报给世界。”作曲家摩尔（Douglas Moore）也说过：“欧文·柏林的异禀使他在当代歌曲作家中显得与众不同。这种异禀使他和佛斯特、惠特曼、林赛与桑德堡等同居美国最伟大的游唱诗人之列。他将民众的语言、民众的思想、民众的信念融入歌中，使之流传千古。

Khokhlova/Novitski  08-09赛季OD里面也用了这个音乐，只是版本和Michal的不同。