[讨论] 浅田真央讨论专帖Ⅶ

 关闭 [复制链接]
cindyzhoucc 发表于 2010-11-27 05:23:44 | 显示全部楼层
想不到能赶上新帖的首页。半夜醒的,上来看了一眼视频。
原来练习和比赛还真的不能划等号,不过别忽视了创造了season's best
F继续努力吧,和第一名差的不是太多。不知今天的3A和3F都承认了吗,F好像不够的样子
话说真有点担心全日的前景
重剑无锋 发表于 2010-11-27 07:59:55 | 显示全部楼层
首页留名                    
现在有字数限制了???!!!???!!!
gopatrick 发表于 2010-11-27 08:24:17 | 显示全部楼层
新帖留名

其实大家米有神马好纠结的,反正Mao除了奥运金牌什么都赢过了,3A的记录指标上个赛季也完成了。

既然Mao立定了新的目标修正跳跃,没有比奥运后更适合的时机了,改技术又不是换衣服,教练和Mao都是人不是神,要稳定起码1、2年,溜冰界都表示理解,她自己也心里打了底。其实她这个赛季完全可以休赛,但她认为比赛能增强她的经验和信心就坚定朝前走就可以了。
grace1216 发表于 2010-11-27 09:21:16 | 显示全部楼层
新帖啊!!!冲进来按爪
俺现在已经很淡定了 mao你就按你的目标继续走下去吧 俺无条件支持
烟火 发表于 2010-11-27 10:03:08 | 显示全部楼层
还是首页啊……赶紧留名
MAO加油!只要比NHK进步一点就是胜利!!!
樱桃丸子 发表于 2010-11-27 10:08:50 | 显示全部楼层
翻页Ing...
小Mao加油,大家都支持你,做最自信的Mao Asada!
dsymbyd 发表于 2010-11-27 10:17:55 | 显示全部楼层
前段时间一直没上网,对mao的进展包括换教练、要改技术什么的一无所知。总之希望小丫头不要被眼前的困难打败,如果已经明确了这个赛季要做的事情就坚定地走下去!
拾到者有赏 发表于 2010-11-27 10:20:22 | 显示全部楼层
MAOMAO加油,还有LP呢!
希望LP前乃和KOZ捂个小手,让他的好运气传你点,别怕天气太冷,他的手捂裤袋里可暖和了!!
squalloror 发表于 2010-11-27 10:20:48 | 显示全部楼层
mao酱的起跳时机没有抓好,说明还在适应磨合期。不过她练习时3a跳的越发从容了。用新的方式诠释曾经的绝顶技术,用更淡定的力量去控制自己的身体,你能做到的小丫头,迎着高空,去尽量飞翔吧!!!!

评分

参与人数 1体力 +5 人气 +1 贡献 +1 收起 理由
珊枝 + 5 + 1 + 1 啊,抱miki J大腿

查看全部评分

 楼主| 珊枝 发表于 2010-11-27 11:10:23 | 显示全部楼层
11月24日,像Mao一样

日翻中 by 珊枝@浅田真央中文论坛
www.asada-mao.net
转载请保留



(每天收到冰迷20通以上的温暖的message鼓励,考虑后在彩色纸上写下“日进月步”)


    在大奖赛系列的NHK杯里,浅田真央排在冰迷们完全预想不及的第八。一方面理解周围的担心,一方面浅田回顾时也觉得“是不错的经验”。她将以全新的心情,迎接26日开幕的法国站。

    “给小孩子们的留言……写什么好呢?写‘去做的话就会成功’吗?但是,也可能不想从现在的真央听到这样的话呢。还是写‘日进月步’吧。”

      一边说着这样的话,一边和平常一样在彩色纸上写下了“浅田真央”的签名,再加上了“日进月步”的话。这是大奖赛第一站,落在第八位的HK杯结束后某一天的事。

      “NHK杯结束之后,训练的内容也没有什么变化。只是,与之前相比和信夫老师能更多地一起训练了。有时候我去新横滨滑冰中心,有时候老师也去中京大。和NHK杯的时候相比,感觉跳跃什么的也在一天一天中更好像成为了自己的东西。”

      浅田真央到底是怎么了?——也许看了NHK杯的大多数人都会这样想吧。反复出现跳跃失误,得到了有史以来的最低分133.40。只是,她自己很冷静地接受了这件事。

      “这是没办法的事吧。在比赛前训练中,成功率也很低。从非赛季就开始了跳跃的改正,正是在变好的中间点。起跳的时点也有变化,跳跃也变成了上下运动比较少的方式。NHK杯的官方练习中,情况好得我自己也很吃惊,所以也给了大家那样的期待。但一到比赛,训练中还没达到的事也就不可能成功。不可能无法跳跳跃却赢得比赛。”

      当然也很羞愧,好像又陷入了和温哥华奥运赛季初一样的低谷,但情况是不一样的。

      “上个赛季的状态是在训练中能跳,在比赛中却无法完成。但这个赛季是在训练中从头开始练习跳跃。重新开始,刚刚能做出全部的六种跳跃。然后从现在起在节目中去做的阶段,和上个赛季是完全不一样的。”

      从这个意义上来看,也可以看作那是为了练习的比赛。

      “给大家看到自己失败的样子觉得很羞愧,但即使是那样的状态,出现在比赛上也是有意义的。即使只为了确定现在的自己是什么样的状态。由此积累各种经验,也会和以后的努力结合起来。我也觉得如果不去比赛,也不会有比这更好的成长。”

      佐藤教练也说“以后只要继续这么滑就好了”,还有“每天的积累是最重要的”的话。训练的内容没有大的变化,只是稍微改变了训练的组合方法。

      “和老师商量后,决定每天进行三到四次1到1个半小时的训练,再加上陆上的训练,在较短的时间里集中地滑。”

      NHK杯之后,在新横滨滑冰中心的训练,是和小塚崇彦等十几名选手一起滑冰。没有特别待遇。在一个section的训练里能用自己音乐的,只有一次。

      “在中京大的时候,可以无限度地播放自己的音乐,在新横滨没办法这样,所以也更强化了集中力。音乐播放的顺序有时候也会不一样,所以从到第一位的时候就要做好自己的准备。另外,要给很多人看见这一点也很重要。即使失败也没关系。集中在那一次,在大家面前滑出来。对于现在的自己而言,也是必要的。”

      NHK杯第八位,继上赛季要进入GPF(北京)也变得严峻。但是,还是以崭新的心情迎接26日开幕的法国站。

      “虽然谁都有状态的波动,但不能再有NHK杯那样不像话的表现。我想在法国的表现会比NHK杯好。离我所想的目的地已经走了一半以上。但现在的标准是我所期望的目标。如果不早点达成这个的话,也不会有以后的进步。”

      在彩色纸上写的“日进月步”是自己喜欢的话。感受着在进步的自己,今天也这样站在了冰上。

      ◆ “有速度了!”一起训练的小塚崇彦选手

      从NHK杯前开始,正式在佐藤老师之下一起开始了训练。和一个人滑冰相比,果然两个人滑更有气势。

      从NHK杯前的训练来看,有时能跳,有时不能跳,一定要说的话不能跳的时候更多。我想所以(比赛)结果也是和训练一样还是没办法。

      但是,NHK杯结束之后,浅田选手大概也改变了。感觉滑行速度比以前更快,从我亲眼见到的而言,一步一步好的让人吃惊。我滑行的时候能听到让自己心里平静的冰刀的声音,现在从浅田选手那里也能听到这样的声音了。

      以后这样的速度也能用在跳跃上吧。因为有了速度,控制跳跃的方法也有改变。就这么滑下去,必须适应这个速度。

      ◇(后面是Kozuka的介绍,略)


原文来源:朝日新闻社
http://www.asahi.com/sports/spo/TKY201011240148.html

评分

参与人数 2体力 +10 人气 +2 收起 理由
Annieca + 5 + 1 31自学成才~厉害!
fjn219 + 5 + 1 辛苦翻译

查看全部评分

maruko_221 发表于 2010-11-27 11:13:18 | 显示全部楼层
第一页又没了。。。。。大爷来晚了鸟地~~~~姑娘今年够坎坷的,加油!大爷顶!姨妈打乃屁股大爷脸蛋凑上

评分

参与人数 1体力 +5 人气 +1 贡献 +1 收起 理由
珊枝 + 5 + 1 + 1 擦我哪是打她屁股啦,不过我不介意你脸蛋凑 ...

查看全部评分

xueyinghu2002 发表于 2010-11-27 11:44:11 | 显示全部楼层
我的小猫呀 总是让人心疼 阳光总在风雨后 牛奶会有的 面包会有的 一切都会有的
kdtmhsl02 发表于 2010-11-27 11:48:31 | 显示全部楼层
第六感还是觉得爷爷不适合MAO,MAO坚持住!
凡男森 发表于 2010-11-27 11:53:14 | 显示全部楼层
改跳跃是需要时间的。。要有耐心,Mao要有信心,和教练没有什么关系,
新帖标题很有爱。。自由滑加油
无声黑白 发表于 2010-11-27 12:05:13 | 显示全部楼层
悄悄BS一下珊姨开新帖不通知~~

评分

参与人数 1体力 +5 人气 +1 贡献 +1 收起 理由
珊枝 + 5 + 1 + 1 反光镜~

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表