第21届“白头山奖”国际花样滑冰节在平壤开幕

　　新华社平壤2月15日体育专电(记者张利 赵展)第21届“白头山奖”国际花样滑冰节15日在平壤冰上馆开幕，来自朝鲜、中国、俄罗斯、保加利亚、法国、芬兰等国的花样滑冰选手参加了当天的开幕式。

　　朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南等领导人出席了开幕式。朝鲜体育相朴明哲致开幕词对来自各国的运动员表示欢迎，并祝本届花样滑冰节圆满成功。

　　开幕式结束后，朝鲜和各国花样滑冰选手进行了表演。中国著名双人滑选手申雪、赵宏博的精彩表演赢得了在场观众的阵阵掌声。俄罗斯花样滑冰王子布鲁申科继去年之后，今年再次前来参赛，受到了在场朝鲜观众的欢迎。

　　本届花样滑冰节设男单、女单、双人滑和冰上舞蹈比赛，将于17日闭幕。(完)

内地演员高昊曾经获得1997年白头山杯世界花样滑冰邀请赛中获第三名

A young North Korean figure skater performs to the song Our Father is Marshal Kim Jong Il at the opening ceremony of the 21st Paektusan Prize International Figure Skating Festival in Pyongyang, North Korea, Wednesday, Feb. 15, 2012. The festival attracted international skaters including Chinese 2010 Winter Olympic gold medalists Shen Xue and Zhao Hongbo and three-time world champion Russian Evgeny Plyushchenko. (AP Photo/David Guttenfelder) (David Guttenfelder)

这位是斯塔维斯基？

在微博看到视频了..这是个什么比赛啊？以前没听说过...

来自新浪的视频资料：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

哪个女选手给金正恩看中了，就等着当妃子吧。

优酷网友汩汩家族上传了本次表演的视频，感谢他的分享。（同期待有懂朝鲜语的网友翻译一下）
http://v.youku.com/v_show/id_XMzU1OTg3MTI4.html

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

节目顺序：
1 朝鲜选手集体表演
2 朝鲜冰舞选手表演
3 俄罗斯男单普鲁申科表演
4 朝鲜双人选手表演
5 保加利亚冰舞D/S表演
6 朝鲜男单选手表演
7 法国冰舞P/B表演
8 朝鲜青少年选手集体表演
9 朝鲜男单选手表演
10 芬兰女单丽萍斯托表演
11 中国双人申雪/赵宏博表演
12 朝鲜选手终场表演+表演嘉宾返场

Figure skater Laura Lepist regrets the distress her trip to North Korea may have caused

Figure figure skater Laura Lepist apologises for the distress that her skating trip to North Korea may have caused.

 

      Last week Lepist took part in an international figure skating festival, the 21st annual Paektusan Festival, in the North Korean capital of Pyongyang.
      “I feel sorry for the confusion and distress that my trip has caused”, Lepist says in a Finnish Figure Skating Association release.
      
Lepist says that she took part in the North Korean festival on invitation by the Champions On Ice organisation, which organises figure skating events all over the world.
      Permission for the trip was sought from the Ministry of Education and Culture, which saw no obstacles to her journey.
      Lepist emphasises that her attendance at the festival was not politically motivated and that she does not support the North Korean dictatorship in any way.
      Based on the news reported by North Korea’s official news agency, the Korean Central News Agency, or KCNA, however, it is evident that the figure skating event was used unabashedly to boost the personality cult of the late dictator Kim Jong-il.
      
”I set out on the journey sincerely hoping to bring joy to that nation, and also, after nearly a year and a half, to seek experiences of what it is like to perform once again in front of a crowd. Only those two things were on my mind. To my regret I have noticed that a completely different kind of interpretation and image has been attached to my trip from what I had in mind”, Lepist states in the release.
      Lepist hopes that the whole affair could be brought to a conclusion quickly. 

以上事件，纯属喝凉水都塞牙的典型
小列真是太无辜了