陈伟群2012-13赛季备战消息

脸书上的图

琴琴亲妈在微薄贴了围裙舅舅的一个采访，我大致翻译了一下（意译为主），舅舅是粤英夹杂的，听得晕乎乎的http://iamhiliter.com/2012/03/watch-figure-skating-with-lap-chan-1/

大意如下：
       前面一段先介绍了什么是花样滑冰，以及花样滑冰的一些技术要素，如男单自由滑包括13个技术动作，有8个（组）跳跃，还有旋转、步伐什么的，此段略过。。。

       舅舅说自己喜欢看滑冰是在围裙成名之前，有提到加拿大现在最著名的两名编舞DW和Lori，说DW给韩国的金妍儿编舞，也给许多世界顶尖运动员编舞，Lori给围裙编过舞，还帮美国的雷鸟编过，Lori有一个团队or学校。提到了围裙的爷爷教练（说老教练是因为出意外然后出现感染而去世的），说围裙跟着他很小时就打好了基础，奥运前一年按老教练的计划要应该要练四周，但老教练出意外，加上要寻找新教练，这些都影响了围裙练四周的进度。老教练当年就说过，当围裙练出了3A后，再跳四周就一点都不难了，（介绍了下Axel跳，反方向跳跃等）。说围裙8个跳跃中会安排两个Axel，一个2A一个3A，还可以作为连跳。老教练还教给围裙控制冰刀的技巧，让他可以滑的很快（穿插介绍了下冰刀）。

       舅舅还介绍说围裙的新节目中（应该指的是上赛季的节目），他做第一个四周跳前会有一段助滑，能在那么短的时间内覆盖这么长的距离并能这么迅速起跳，也只有围裙能够办到。其他人起跳前的准备要多滑1-2秒才能储存足够的起跳动能。这些是大家从欣赏角度就能看到的围裙的滑行技巧。所谓skater's skate就是冰刀的利用和刀刃的控制很顺畅,能获得很好的滑行速度。当然衔接越复杂，精密程度越高，冰面上运动员失去重心跌倒的可能性就越大，稍微身体状态不理想，稍微精神状态调整得不理想，就会在大家看起来很轻易的一些动作中出现趔趄或突然跌倒。以前，围裙的身体状态未像现在这样达到顶峰时，有的人都会取笑他很容易摔跤。

丽丽熊 发表于 2012-9-6 19:43
琴琴亲妈在微薄贴了围裙舅舅的一个采访，我大致翻译了一下（意译为主），舅舅是粤英夹杂的，听得晕乎乎的[e ...

多谢翻译

小二撞板子爬起来的速度也只有他能做到:-D

楚天语 发表于 2012-9-7 14:51
小二撞板子爬起来的速度也只有他能做到:-D

哼，这也是独门技艺，谁学得来啊？

CHAN's new short program, to music by Rachmaninoff, was choreographed by former world champion Jeff Buttle while David Wilson choreographed his long program, to Italian opera "La Boheme."

jeff谈二子

also, this summer Buttle worked with reigning Canadian and world men's champion Patrick Chan. They transformed a program that Chan had previously used for an exhibition into a short program.

What Buttle opted for is a short program that highlights Chan's skating skills. Instead of a jam-packed program, Buttle hopes this will showcase the quality of Chan's movement. Buttle will attend Skate Canada's national team training camp in September to hear the feedback of the judges and technical specialists, and then work with Chan to fine tune any corrections.

两套节目都是古典风格啊，今年的编排师一定会为我们呈现一个新的群群的！

好吧，音乐神马的都是浮云，谁能告诉我他现在正牌教练到底是谁

xianqi3155 发表于 2012-9-8 09:19
好吧，音乐神马的都是浮云，谁能告诉我他现在正牌教练到底是谁

没有。。。

赛季都马上开始了教练还没着落呢吗，孩纸别傲骄了快回到后妈怀抱吧

一些旧照