法国冰舞组合Pernelle Carron / Lloyd Jones在2013-2014赛季的短舞蹈节目将来自一部非常著名的音乐剧“Anything Goes 《万事成空》”。这部音乐剧是美国著名音乐家Cole Potter(科尔 波特)在1934年创作的。
这部音乐剧中国观众可能不是很熟悉但是至今依然深受欧美观众的欢迎，也仍然有剧团经常演出。音乐剧中还出现了两位“中国乘客（牧师的中国教徒）”，或多或少还算是些中国元素吧。
这部音乐剧讲述了一个发生在游轮上的故事：华尔街经纪人比利送老板伊利萨到纽约码头乘船前往伦敦进行投资生意。但是随后比利也悄悄混上了轮船，因为他的心上人霍普在母亲的强迫下要前往英国和贵族奥克雷爵士结婚，比利想要在轮船上挽回自己的爱人。轮船起锚前通缉犯"Moonface" Martin（月亮脸马丁）和同伙打昏了要前往英国的牧师，冒充牧师的身份混上轮船，但是他们的首领 Johnson却被落在纽约码头。在甲板上比利遇到了老朋友，过气的歌手蕾诺，她了解比利的处境后决定尽自己的努力帮助朋友。与此同时比利也认出了曾经的朋友月亮脸马丁的真实身份。为了换取自身的安全月亮脸马丁也决定帮助比利实现心愿，并把他们首领的签证提供给没有船票和证件的比利，但他们都忘记了自己首领也在通缉名单里，所以被船员误认为是通缉犯的比利不得不再一次打起了游击战。与此同时蕾诺和月亮脸马丁也在暗中帮助比利。经过了一些列的阴差阳错后，蕾诺和奥克雷爵士，霍普的母亲和比利的老板伊利萨都产生了爱情的火花。月亮脸马丁的团伙也被解除了通缉，恢复自由的比利最终挽回了自己的爱人。游轮上的旅客们唱着Anything Goes的歌声，向伦敦驶去……
这部音乐剧的故事虽然不是很特别，但是这部音乐剧的舞蹈部分十分精彩，此外由于作曲家Cole Potter为这部音乐剧创作了大量脍炙人口的歌曲，使得这部音乐剧历经70多年经久不衰。主题曲Anything Goes出现在第一幕的结尾，场景是蕾诺带领游船上的女孩们跳舞。这首歌的歌词很有意思，要联系到当时的背景里来理解。那是一个思想解放的时代，人们的思想不再禁锢，而是做自己想要做的事情。女孩子们也不会把自己包裹在长裙下面，而是要释放自己青春的活力。在蕾诺的带动下，全船的旅客一起舞动起来。
一起来欣赏一下这个片段：
歌词：
[RENO]
Times have changed,
And we've often rewound the clock,
Since the Puritans got a shock,
When they landed on Plymouth Rock.
If today,
Any shock they should try to stem,
'Stead of landing on Plymouth Rock,
Plymouth Rock would land on them.
In olden days a glimpse of stocking
Was looked on as something shocking,
But now, God knows,
Anything Goes.
Good authors too who once knew better words,
Now only use four letter words
Writing prose, Anything Goes.
The world has gone mad today
And good's bad today,
And black's white today,
And day's night today,
When most guys today
That women prize today
Are just silly gigolos
And though I'm not a great romancer
I know that I'm bound to answer
When you propose,
Anything goes
When grandmama whose age is eighty
In night clubs is getting matey with gigolo's,
Anything Goes.
When mothers pack and leave poor father
Because they decide they'd rather be tennis pros,
Anything Goes.
If driving fast cars you like,
If low bars you like,
If old hymns you like,
If bare limbs you like,
If Mae West you like
Or me undressed you like,
Why, nobody will oppose!
When every night,
The set that's smart
Is intruding in nudist parties in studios,
Anything Goes.
[RENO, PASSENGERS & CREW]
The world has gone mad today
And good's bad today,
And black's white today,
And day's night today,
When most guys today
That women prize today
Are just silly gigolos
And though I'm not a great romancer
I know that I'm bound to answer
When you propose,
Anything goes
[RENO]
If saying your prayers you like,
If green pears you like
If old chairs you like,
If back stairs you like,
If love affairs you like
With young bears you like,
Why nobody will oppose!
[ALL]
And though I'm not a great romancer
And though I'm not a great romancer
I know that I'm bound to answer
When you propose,
Anything goes...
Anything goes! | [蕾诺]
时代不同了，
我们开始常常倒转时钟
回首当年，当清教徒们登上普利茅斯礁岩，
他们是如此的惊慌失措。
要是在现在，
恐怕只有普利茅斯礁岩落到他们身上时，
才会引起恐慌吧。
在过去的日子里，
长筒袜子就会引起震惊，
但是现在，天知道，
万事成空。
以往大作家往往需要具备深厚的文学功底，
可现在只需写四个字就能称为文章，
万事成空。
世界变得疯狂，
好的变成坏的，
黑的变成白的，
白天变成晚上，
曾备受女人真爱的男人，
现在只不过是些蠢货，
虽然我不是很浪漫，
但如果有人向我示爱，
我知道我定会回应，
万事成空。
当八十岁的老奶奶
在夜总会和小伙子们打情骂俏，
万事成空
妈妈们整理行装抛弃没用的老爹们，
因为她们要成为网球明星，
万事成空。
如果你爱开快车，
如果你爱钻低竿，
如果你爱唱老掉牙的赞美诗，
如果你爱裸露身体，
如果你想要像性感女星Mae West，
或者，你想要我脱掉衣服，
有什么不可以，没有人会反对，
每到夜晚，
时髦的人会闯入工作室，
加入裸体主义者的聚会，
万事成空
[蕾诺, 乘客 & 船员]
世界变得疯狂，
好的变成坏的，
黑的变成白的，
白天变成晚上，
曾备受女人真爱的男人，
现在只不过是些蠢货，
虽然我不是很浪漫，
但如果有人向我示爱，
我知道我定会回应，
万事成空。
[蕾诺]
如果你喜欢祷告，
如果你爱吃绿皮梨，
如果你喜欢坐老式椅子，
如果你爱后门的梯子，
如果你喜欢谈恋爱，
如果你爱和小熊一起，
有什么不可以，没有人会反对，
[全体]
虽然我不是很浪漫，
但如果有人向我示爱，
我知道我定会回应，
万事成空。 |
2011年,美国百老汇再次重新排演了这部经典剧目，依然受到了观众的好评，这个版本是由百老汇著名演员Sutton Foster领衔主演女一号蕾诺。 一起来欣赏一下这个版本的片花：
除了主题曲Anything Goes《万事成空》之外，还有音乐剧中几首著名歌曲的片段展示： 诙谐风趣的 Blow, Gabriel, Blow《吹吧，加布里埃尔，吹吧》, 蕾诺和月亮脸马丁的对唱 Friendship 《友谊》，比利和霍普的合唱 It's DeLovely 《真是小可爱》，蕾诺和比利的二重唱 You're the Top《你是最棒的》。
这部音乐剧中还有许多好的歌曲，比如 I Get a Kick Out of You《我被你打动》All Through the Night《整个夜晚》等等都是非常好听的歌曲。
Pernelle Carron / Lloyd Jones 2013-2014赛季的短舞蹈节目是同伦敦西区的专业音乐剧演员合作打造的。期待他们精彩的演出。
关于Cole Potter
Cole Porter(科尔 波特) 美国著名音乐家 1891年6月9日，科尔 波特生于美国印第安纳州的秘鲁。6岁时的科尔就在母亲的辅助下猹始了音乐学习。10岁时，其完成了处女作“Song of the Birds”，后又发表了多部音乐作品。童少年时代科尔所展示出的音乐天赋已使人不容小视。 高中时代与耶鲁大学的求学生涯意味着科尔 波特的音乐创作又步入一个崭新的阶段。科尔 波特一生总共创作了23部音乐剧作品，包括“Kiss me, Kate”,“Anything Goes”等经典剧目。不幸的是在1937年他骑马时从马身上坠落，他的腿被摔断，此后他接受了数不清的手术。波特的晚年生活非常凄惨，在1958年，他被迫接受了截肢手术，从此之后他就过起了离群索居的生活。 1960年耶鲁大学曾授予他名誉博士的荣誉。1964年10月15日Cole Porter与世长辞。
点击：音乐剧全剧(1989年伦敦演出版本)CD下载
|
|
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主