[Tiny Dancer 小舞蹈家]~Purich/Tran短节目(13-14)【顶楼单曲下载】

备受关注的加拿大双人滑男选手Mervin Tran和新搭档Natasha Purich 在2013年魁北克夏季花样滑冰锦标赛展示了他们为13-14赛季打造的短节目。这个节目的音乐来自乐团“Vitamin String Quartet(维生素弦乐四重奏)”根据英国歌星Elton John（埃尔顿 约翰）的歌曲Tiny Dancer《小舞蹈家》改编的音乐作品。


一起来欣赏一下这段音乐：




Tiny Dancer是Elton John1971年发行的一首歌曲，由Bernie Taupin作词，选自Elton John的第四张专辑“Madman Across the Water”。来欣赏Elton John演唱的这首歌：



歌词：
Blue jean baby, L.A. lady, 穿牛仔裤的宝贝，洛杉矶的小姐，
seamstress for the band    你是乐队的女裁缝
Pretty eyed, pirate smile, 漂亮的眼睛，放肆的笑容，
you'll marry a music man 你会嫁给一个做音乐的
Ballerina, 跳着芭蕾
you must have seen her dancing in the sand 所有人一定都见过她在沙地上的独舞，
And now she's in me, always with me, 现在她就和我在一起，永远的，
tiny dancer in my hand我的小舞蹈家

Jesus freaks out in the street 耶稣在街上狂奔
Handing tickets out for God 为上帝散发门票
Turning back she just laughs 她扭身一笑
The boulevard is not that bad 世界也不是那么糟糕
Piano man he makes his stand 钢琴师做好了准备
In the auditorium 在剧场里
Looking on she sings the songs 看着她唱歌
The words she knows, the tune she hums 她知道歌词，她哼着曲调

But oh how it feels so real 但是，怎么会感觉如此真实
Lying here with no one near 躺在这里，周围没有一个人
Only you and you can't hear me 除了你，你听不见我
When I say softly, slowly 我说得太轻太慢

Hold me closer tiny dancer 小舞蹈家，紧紧抱着我吧
Count the headlights on the highway 数着公路上的车灯
Lay me down in sheets of linen 把我放在亚麻的床单上
you had a busy day today 今天你会很忙

Hold me closer tiny dancer 小舞蹈家，紧紧抱着我吧
Count the headlights on the highway 数着公路上的车灯
Lay me down in sheets of linen 把我放在亚麻的床单上
you had a busy day today 今天你会很忙

Blue jean baby, L.A. lady, 穿牛仔裤的宝贝，洛杉矶的小姐，
seamstress for the band    你是乐队的女裁缝
Pretty eyed, pirate smile, 漂亮的眼睛，放肆的笑容，
you'll marry a music man 你会嫁给一个做音乐的
Ballerina, 跳着芭蕾
you must have seen her dancing in the sand 所有人一定都见过她在沙地上的独舞，
And now she's in me, always with me, 现在她就和我在一起，永远的，
tiny dancer in my hand我的小舞蹈家

But oh how it feels so real 但是，怎么会感觉如此真实
Lying here with no one near 躺在这里，周围没有一个人
Only you and you can't hear me 除了你，你听不见我
When I say softly, slowly 我说得太轻太慢

Hold me closer tiny dancer 小舞蹈家，紧紧抱着我吧
Count the headlights on the highway 数着公路上的车灯
Lay me down in sheets of linen 把我放在亚麻的床单上
you had a busy day today 今天你会很忙

Hold me closer tiny dancer 小舞蹈家，紧紧抱着我吧
Count the headlights on the highway 数着公路上的车灯
Lay me down in sheets of linen 把我放在亚麻的床单上
you had a busy day today 今天你会很忙

关于Vitamin String Quartet
  
Vitamin String Quartet是由Vitamin Records发行的“The String Quartet Tribute”系列的演奏乐团名（也被乐迷们简称为VSQ），实际上并不是一个固定的乐团, 而是一系列由不同弦乐团演奏的音乐. 他们会把流行音乐中比较主流的乐团最出名的歌按原谱弹奏, 一般每张专辑只集中于一个乐队。不同处在于, 这是弦乐四重奏乐团, 是非常有古典味道的. 不过虽然是弦乐四重奏, 他们也用许多别的乐器.

音乐知识：弦乐四重奏
弦乐四重奏（String Quartet），顾名思义，就是"由四把弦乐器组合而成的室内乐形式".它包含两把小提琴、一把中提琴以及一把大提琴,是目前最主要和最受欢迎的室内乐类型。

单曲下载：
The String Quartet Tribute To Elton John - Tiny Dancer

好听，求音乐下载

一起来欣赏Natasha Purich/Mervin Tran对这段音乐的演绎：

2013年魁北克夏季锦标赛



2013年雾笛杯