[拉丁] [Historia De Un Amor 我的心里只有你没有他]~NK创编舞(05-06)

[复制链接]
龙头酷哥 发表于 2006-1-13 19:08:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
这首歌本来是首拉丁情歌,曲名《Historia De Un Amor》(爱的故事),曲作者Carlos Eleta Almaran。

index.jpg



这段拉丁味道的Historia De Un Amor。翻译成英文应该是History of Love。它的中文歌名叫做:“我的心里只有你,没有他”。

拉丁版歌词:
Ya no estas mas a mi lado corazon
En el alma solo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
Porque Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir mas
Siempre fuiste la razon de mi existir
Adorarte para mi fue religion
Y en tus besos yo encontraba
El amor que me brindaba
El amor y la pasion
Es la historia de un amor
como no hay otro igual 
Que me hizo comprender
todo el bien, todo el mal
Que le dio luz a mi vida
Apagandola despues
Ay que vida tan obscura
sin tu amor no vivire…

我的心里只有你没有他,你要相信我的情意并不假。
只有你才是我梦想,只有你才叫我牵挂。
我的心里没有他。
我的心里只有你没有他,你要相信我的情意并不假。
我的眼睛为了你看。我的眉毛为了你画。
从来不是为了他。
自从那日送走你回了家那一天,不是我把自己恨自己骂。
只怪我当时没有把你留下,对着你把心来挖。
让你看上一个明白,看我心里可有他。
我的心里只有你没有他。你要相信我的情意并不假。
我的眼泪为了你流,我的眼泪为了你擦。
从来不是为了他。

本帖被以下淘专辑推荐:

yueguang 发表于 2006-1-13 19:18:00 | 显示全部楼层

G/P ,U/Z和T/D1994年奥运会的OD好象也是这个曲子,但三对选手采用的演奏版本不一样~~

其中我最喜欢的是T/D的OD~~~

紫竹幽幽 发表于 2006-1-21 20:24:00 | 显示全部楼层
我比较喜欢g/p的 看起来很有风情感
李英俊 发表于 2006-4-10 10:28:00 | 显示全部楼层
请问哪位好友能提供今年纳乌卡和考斯特马罗夫的创编舞曲(恰恰,伦巴和桑巴),跪求阿,比赛紧急阿!!!!!!!!!!!!!!!!
sunshine 发表于 2011-7-7 03:57:12 | 显示全部楼层
分享一下Torvill/Dean在1994年冬奥会上的精彩演绎。

df0051 发表于 2011-7-20 02:14:35 | 显示全部楼层
精致传神,意犹未尽
sunshine 发表于 2013-10-19 22:37:18 | 显示全部楼层
美国男单选手Max AARON2013-2014赛季的短节目音乐也是该曲目:

2013大奖赛美国站 2013.10.18


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表