Grishuk & Platov

Oksana (Pasha) Grishuk & Evgeny Platov - USSR / Russia

They are so amazing: 2-time Olympic winners, No.1 from 1994 to 1998!
The spirit of ice-dancing was totally presented in their performance, which was a mix of passion, elegance and challenge.

Training information:

Coach:  Tatiana Tarasova
Former coaches:  Natalia Dubova, Natalia Linichuk
Choreographer:  Tatiana Tarasova
Status: Partnership ended.  
Platov skates with Maya Usova and also coaches Galit Chait/Sergei Sakhnovsky.   Grishuk resides in California and runs a skating school.

Bio Info:

Oksana Grishuk
Birth date: 03/17/72
Birth place:  Odessa, Ukraine
Former partner(s):  Alexander Chickov
Started Skating:  1976

Evgeny Platov
Birth date: 08/07/67
Birth place:  Odessa, Ukraine
Former partner(s):  Larisa Fedorinova, Elena Krikanova
Started Skating:  1976  
Photo  Emma Abraham

Competition History:
1st - 1998 Olympic Games
1st - 1998 European Championships
1st - 1997 World Championships
1st - 1997 European Championships
1st - 1997 Champions' Series Final
1st - 1996 World Championships
1st - 1996 European Championships
1st - 1996 Champions' Series Final
1st - 1995 World Championships
1st - 1994 World Championships
1st - 1994 Olympic Games
2nd - 1994 European Championships
2nd - 1993 World Championships
2nd - 1993 European Championships
3rd - 1992 World Championships
4th - 1992 Olympic Games
3rd - 1992 European Championships
4th - 1991 World Championships
5th - 1991 European Championships
5th - 1990 World Championships
5th - 1990 European Championships  

图片看不见：(
他们是空前的两界冬奥会冰舞冠军，可是他们最让人记忆不是成绩，而是那些美得象梦一样的节目，那些让你全身心沉浸其中，永远也无法忘却的感动。
在长野，他们的艺术表现达到顶峰，至今无人超越。他们那样的搭档，很多年才会出现，不知道托威尔&迪安和他们之后，会有谁达到那样的高峰。

我觉得G&P的最大特点在与，他们的表演是那么的“与众不同”。

我有个同学是Platov的超级迷，我也是受她的影响才关注他们的，但最早看到的是关于Grishuk的负面报道，所以不太喜欢她。不过还是很喜欢他们的表演的。可惜-----

很少看到冰舞选手，这样隔着半个冰场做表演的，他们在97年的勇气让我深深爱上他们，我最喜欢他们的就是这点，不重复自己，每年都要搞点新意思，从摇滚、古典、民族直到最后的新古典主义，而且我发现他们最好的表演往往发生在欧锦赛，看看那些6.0，97年欧锦赛就比世锦比得好，我觉得Grishuk是个非常艺术家气质的人，任性、自我中心，可是管他呢，在冰场上她就是美啊

我觉得G&P简直就是“绝配”（HEHE，没办法，我实在是太喜欢她俩了）。格丽丘克和普拉托夫分别是世界上最有艺术张力的女选手和男选手，从站在冰场上的那一刻开始，就感觉她俩的眼睛象是在放电。更关键的是，2个人在表演中的交流和默契也是世界上最好的，我刚才不是说她俩眼睛放电嘛，可是每当她俩目光交接的时候，我简直能够看得出电光交汇时迸射出来的火花！这样的组合，毫无疑问是无敌组合。打个比方，就像以前羽毛球队的葛菲/顾俊这对组合一样，葛菲有着世界上最好的封网意识和技术，以及防守能力。顾俊有着世界上最好的后场连续扣杀能力和假动作技巧。她俩配合15年，之间的默契也是无人能及。这样的组合，所有的方面它都是最好的，怎么可能会输呢？
我觉得还有2个方面也帮助G&P她们unbeatable，一个是大家都提到了的，她俩几乎是什么类型的音乐都可以表演。还有，就是她俩的创新和进取意识很强，虽然那么多年保持不败，但是她们似乎从来没有“保”冠军的想法，总是在求新求变。

97和98年奥夫相尼科夫他们那对连出场动作都经过精心设计，可是G&P站在冰面上，有一种夺人魂魄的吸引力，他们两人的交流，真是电力十足，尤其是94冬奥和97欧锦的表演，强~~~我已经看过N多次了，可是依然象第一次看到的时候那样，要酥掉：)

当我看到他们97年的The Feeling Begins  ，不知道有多高兴，这才是他们灵魂里的东西，96年的长节目我不喜欢。

我觉得不管Grishuk的为人如何，就冰舞领域来说，目前的选手很难达到他们的水平。从技术上讲他们都是在前苏联体系下训练出来的，规范程度相当好，而艺术上表现力更是目前选手不及的。更难能可贵的是他们决不重复自己以往的东西，每年节目都有创新。
我觉得Platov特别不容易，他94-95和96-97赛季经历了2次严重的膝伤。95年的时候他们当时的教练Linichuk希望他们退役或者Grishuk换搭档；97赛季，Platov膝盖再次受伤，而他们的教练Linichuk对奥夫相尼科夫他们那对更用心一些，他们在96年底和Tarasova联系，换了教练。
97年欧锦赛之前，因为Platov膝伤，他们没有参加俄罗斯全国比赛，当时俄罗斯冰协不让他们参加欧锦赛，他们当时差点了俄罗斯冰协闹翻，他们说如果俄罗斯冰协不让他们参加比赛，他们就代表乌克兰比赛（反正他们都是出生在Odessa）。
到97年欧洲锦标赛的时候，他们以焕然一新的面貌出现在赛场，The Feeling Begins  可以说是他们当时非常关键的节目，如果失败，奥运会卫冕可能性就很小了。而他们在欧洲锦标赛和世界锦标赛的胜利，为他们在98年奥运会夺冠奠定基础。97赛季可以说是他们运动生涯中非常关键的一年。

97年经典的探戈，我永远忘不了第一次看这个节目时候的感觉。
两个人既相互吸引而又彼此抗拒！

他们的眼睛！Oh.My God!
放出的点点火花！
天啊！真的是太~~~~
真的觉得他们是超级无敌的冰上舞者，不，应该成为冰上艺术家！

别人的探戈更火热，可是没有对探戈意境的理解没有他们深，他们的探戈是非常暧昧的，若即若离，闷骚：)，张力十足，别人的太热闹了，反而内涵显得不足。

风铃，看了你的那段97年世锦赛的创编舞的热身部分，感慨他们的Tango在没有音乐的情况下，依然那么有诱惑力，两人表演依然很投入。
还有个细节，热身的时候，安尼西娜他们在练习一段飞快的舞步，差点和Grishuk & Platov撞上，Platov本能的把Grishuk挡在身后，当然佩泽拉特后来表示抱歉。

应风铃的要求，我把这个采访翻译出来。本来采访是俄文的，翻译成英文，就可能会有不确切的情况，何况我英文本来就烂，中文也不成了。但Platov是我最喜欢冰舞选手之一，就算是为了他吧，我硬着头皮翻译了这篇采访。这里英文高手很多，如果Alexes有翻译不恰当的地方，希望大家包涵并指正。
从过去到未来（PLatov的采访部分）
迟早有一天我们会赢得裁判
（记者）当一年前，Galit Chait 和 Sergei Sakhnovsky获得世锦赛铜牌时，花样滑冰界认为这个结果是极为不公正（Alexes注：可能指的是立陶宛选手抗议裁判的不公）。我确信奥运会冠军Platov比任何人都能预见到，由于这件丑闻不可避免的后果，但他没有预见到，在和前教练分手后，以色列的冰舞选手会去找他，而他不可能拒绝他们。
不幸的后果接踵而至，在Malmo的欧洲锦标赛上，Chait 和 Sakhnovsky 仅仅名列第6，而在大奖赛总决赛中，他们也仅仅是第5。Platov的第一反映是震惊“我预料到他们获得铜牌以后（裁判界？）可能对他们比较苛刻，但我没有预料到是如此苛刻，”
记者：在冰舞上你并非是新手，你是怎么开始你的执教工作的？
Platov：是的，整个事情是怎么回事，我开始的时候也不是特别清楚。当时我仍然在滑冰，Maya （Usova）和我当时计划参加一些表演，而Galit  和 Sergei 希望我帮助他们做几个表演节目，我和他们一起工作，而且很喜欢，但当时我并没有准备答应成为他们的长期教练。我考虑了将近3个月，而在此期间事情有些麻烦，因为我自己却没有足够的时间训练，所以我就不可能回头了。
我预见到了由于世锦赛上的丑闻，Galit  和 Sergei 的名次会被降1-2名，但我还是很震惊，在大奖赛总决赛上发生的事（只获得第5），他们滑得很完美，比去年世锦赛还好。整个夏天我们发疯似的工作，开始都是强化技术方面的训练，这不是对他们主要的批评吗？我们那时一天训练6-8小时，他们每次训练都会很惊讶的发现他们还有很多不知道的，因为以前没有人教他们正确的技巧，而那是很复杂的，如何恰倒好处控制自己的冰刀，每一个动作都有其细微的差别，手的位置在哪，手臂的动作应该如何。你无法想象，当Galit  和 Sergei最后纯熟的滑行时候我有多高兴。尽管如此，我们的第一次比赛的结果比我们预料的要糟。
记者：你能说说当时他们是什么情况吗？
Platov：他们自己很清楚，当时的处境比任何时候都糟，就我个人的看法，这不是他们的错。他们的滑行，他们的努力，裁判视而不见。很难理解你去年还是世锦赛第3，一年后你输给了所有人，连分数都没有超过5.0。您（指记者）也亲眼看见了在欧锦赛上发生的事，德国选手摔倒了，而没有完成15秒的动作，15秒，在冰舞中，你摔倒了并不是世界末日，只要你马上起来，并完成全部动作。但象德国选手有这样的失误，我们却还排到他们后面。在那个时刻，我明白了不管我们多么努力，我们不可能赢。
记者：那你的选手当时没有情绪吗？
Platov：我自己先冷静下来并安慰他们，并认识到我们还有很多工作要做，还有很长的路要走，迟早有一天我们会赢得裁判，他们不会忽视我们，不会不给我们正确的评价。
记者，这是否基于这样的事实，在教练中你还是个新手？
Platov：我想是这样的，Tarasova 和 Tchaikovskaya 在花样滑冰界已经工作了近30年，她们的经验、声望和其他人对他们的尊重是无可以比拟的。而我或许在30年以后可以象她们那样成为“教授”并能学会如何预见未来。
记者：你是否对获得别人的指导感兴趣，能谈谈他们是怎么对你说的？
Platov：Tarasova 提出来要帮助我，我并没有拒绝。特别是我们既然都在Connecticut的同一个冰场上训练。这不是出于礼貌，而完全因为我永远不能忘记，当97年奥运会前一年时候，Tatiana Anatolyvna 给Grishuk和我多少帮助。没有她，我和Grishuk永远不会获得第2枚奥运会金牌。有这样的一个我随时可以向她提问题的人在身边，我感到非常安全。
记者：你的选手和Eelen Grushina / Ruslan Goncharov 在同一个冰场训练，不会对他们之间的竞争不利吗？
Platov：恰恰相反，同在一个队伍里训练不是那么糟糕，我曾经经历过同样的情况，当时我和Grishuk师从Tarasova时候，我们请求Tatiana Anatolyvna 接纳Romanova 和Yaroshenko。当Galit  和 Sergei与乌克兰选手一起训练的时候，彼此都从中获益。另外说一句，他们私下关系很好而且是多年的好朋友，当然这并不会妨碍他们之间的竞争的。
记者：你曾经和很多著名的顶级冰舞教练一起工作，Dubova，Linichuk 和Tarasova，她们中谁的风格你更欣赏一些？
Platov：这很难讲，从她们每个人身上我都学到了不少东西，我想我是非常幸运的。
记者：我听说Tarasova 基本上不教授技巧，是这样吗？
Platov：是的。这不等同于Dubova在我们刚开始运动生涯的时候，对我们的训练的严格得近乎苛刻要求。常常有人认为高水平的选手平常基本技术训练不重要，我认为这是一个很大的误区。拿芭蕾舞来说，Pavlova, Ulanova, Plisestkaya 在她们事业的颠峰时期，日常的练习仍然是从把杆活动开始的。现在还有哪些选手在训练的时候还练习3个转体和弧形步？我觉得人们忽视了最基本的东西。
记者：是否所有的花样滑冰运动员的训练都应该从“把杆”开始？
Platov：那花样滑冰的水平会有显著的提高，多大的进步你都想象不到。没有讽刺的意思，我不 知道他们在关于Torvill 和Dean的文章中描述是否是真的，但我确实读到过，说他们在一次训练中花了2个小时练习choctaw 步，这就解释了他们的滑行至今都被认为是非常完美的。当然在冰舞比赛中几乎没有人在比赛中获得6.0的技术分。
记者：你对即将到来的世锦赛有什么计划，有几分把握？
Platov：坦白的说，我还没有找到明显的错误，Galit  和 Sergei还在继续训练改进自己，他们的节目增加一些新的内容和变化。
记者：如果还是失败，你是否有这样的准备接受失败，还是“算了，我们不想继续下去了”？
Platov：对于已经发生事情，即使是超人的努力也于事无补。但我不认为一个坏的赛季会影响我们的朝好的方向努力。
记者：如果他们放弃了，你打算去教其他选手还是自己重新开始滑冰？
Platov：我不能说我是那种仅仅教高水平选手的教练，现在我教不同年龄段不同水平的学生。你相信吗？我现在教的一个学生都是做祖母的人了。我对仅仅是为了赚钱而教滑冰没有兴趣，我感兴趣是和学生在一起，特别是当他们学到了东西的时候。当然如果有机会参加表演，我也会去滑的。
记者：你是否考虑过再次和Grishuk配合呢？
Platov：美国的网站上周期性的讨论这种可能性。大家主要讨论如果我们重新参加比赛会位列第几。另人惊讶的是有80%的人认为我们会名列前茅甚至击败现在的任何一对选手。当然，我并没有把这些事当真，但是我还是有兴趣看大家写了些什么。我很高兴大家是如此的爱我们，惦记着我们，欣赏我们的节目。
记者：我并不是指参加比赛，我是想问你们有没有可能配合参加一些职业表演？
Platov：我不会拒绝任何可能。Oksana 在有了自己的宝贝女儿之后改变了不少。她给我寄来了她和女儿的照片。在我们起程去参加大奖赛总决赛前，她打电话给我，我们聊了很长时间，当然也没有什么特别的，只是关于生活。有一点是，当我习惯性的叫她Pasha的时候，她纠正了我（Grishuk把名字改回了Oksana ）。我真的很高兴，我们本来被认为是牢不可破的关系毁坏后，现在又重新恢复了。谁知道呢，也许在我们5年没有见面以后，我们可能会重新合作一个节目。

Platov：美国的网站上周期性的讨论这种可能性。
我认为他们现在如果搭档在一起的话，除了体力，其他方面比现役的任何选手都要强，昨天看冰舞规定舞，两个解说拼命的夸Irina LOBACHEVA / Ilia AVERBUKH 的动作如何规范，真应该让他们看看格里丘克和普拉托夫当年的华尔滋，Irina LOBACHEVA / Ilia AVERBUKH 滑行起来没有那种如浴春风的感觉。

LOBACHEVA / AVERBUKH 的华尔兹，就是和刚刚退役一年的安妮西娜他们的水平都没有，全无克雷洛娃/奥夫相尼科夫那种潇洒，更不要说和Grishuk/Platov比了。
觉得Platov就是一个很适合做教练的人，沉静的性格，塌实的作风，对选手的关心.......