关颖珊喜获美国首位公共外交特使称号

11月9日下午，美国国务卿Condoleezza Rice宣布，曾荣获五届花样滑冰世界冠军的关颖珊（Michelle Kwan）将成为美国首位公共外交特使。

Rice在发言中表示，作为中国移民的后裔，Michelle以自己的自律，努力和决心及艺术与运动上的杰出表现将花样滑冰推向了一个全新的高度，是实现美国梦的成功楷模。即便在15岁首夺世界冠军以前，她在的事迹和个人魅力已令无数人为之倾倒。Rice希望Michelle在今后可以和美国国务院及教科文组织密切合作，为推广美国形象及促进美国与世界青年的文化交流做出贡献。

Michelle将在接下来的时间里走访世界各国的学校和俱乐部，与各国青年广泛接触，分享成功经验，探讨社会及教育问题。

事实上在步入政界前，Rice女士也曾经是一名花滑少年选手，她说在花滑中面临的挑战，尤其是如何应对媒体和国际社会的评价令她在参政过程中受益匪浅。而目前正就读于丹佛大学攻读政治和国际关系专业的Michelle正在步其后尘。

她在接受任命后激动地表示，这对她来说是一个极大的荣誉，意义非凡。从12岁成为专业运动员至今，她一直很希望可以尽其所能为国家和社会做出更多贡献，她很荣幸可以成为美国的外交使者和青年楷模。‘我期待把我的故事，特别是从比赛中学到的经验和教训和大家分享，包括奉献精神，树立人生目标并为之不懈奋斗直至成功，团队精神，和如何面临生活中的挫折和挑战等等。人生不会一帆风顺，所以我们必须学会从哪里跌倒就在哪里爬起来，并且勇敢向前走。希望我的经验可以对全球的年轻人有所激励，并拉近世界各国间人民的距离。’

除兼顾学业和特使工作，Michelle还将出任一家公司的形象代言人并出席一些滑冰表演。

在此我衷心恭喜Michelle所获得的巨大成功，并祝福她在未来的道路上越走越好！

关怎么这么黑啊？和Rice有的比哦。也太成熟了吧。

事实上在步入政界前，Rice女士也曾经是一名花滑少年选手

[em30]

以下是引用vanice在2006-11-10 9:13:27的发言：
一个时代的终结。。。关应该不会再参加比赛了。。。。

别伤心，我觉得这对Michelle和我们都是好事，在冰坛她已经做到最好了，不需要再证明什么，而她留给我们的美丽记忆也太多太多，我真的不想再看到她忍着伤痛去赛场上拼搏了。

如果爱她，就应该学会放手。

她只不过是换了一个舞台去实现自己的人生理想，我们以后还会在很多场合见到她的。我相信，像她这么杰出的女孩，走到哪里都会是最闪亮的那颗星。

Secretary of State Condoleezza Rice (R) smiles with figure skating champion Michelle Kwan at the Treaty Room of the State Department in Washington November 9, 2006. REUTERS/Yuri Gripas

职业装。。。。。。

原文连接：

http://www.usfigureskating.org/Story.asp?id=36509&type=news

一个时代的终结。。。关应该不会再参加比赛了。。。。

显然关对这种政治性的官方发布会还不是很喜欢，非常非常非常紧张！

新闻发布会视频

http://www.youtube.com/watch?v=BrnC4StWDkA

一个时代的终结。。。关应该不会再参加比赛了