一篇飞猪妈妈在冬奥会结束之后的采访文~
Interview With Allison Scott - The Mother of Olympic Figure Skater Jeremy Abbott
By Jo Ann Schneider Farris
Q:在全国锦标赛结束之后有时间进行休整吗?
A:其实并没有,从全美结束到奥运会开幕,时间很紧,但要做的事情非常多,我们得为这次旅行的方方面面都做好充分准备。
Q:当Jeremy最终成为了奥运团队的一员,你们有什么特别的庆祝方式?
A:没什么特别的,只是和往常一样,安静的家族庆祝派对,毕竟当时已近深夜。
Q:对Jeremy将会出现在奥运会开幕式有什么期待?那一刻感受如何?
A:事实上很遗憾,我们没能看到Jeremy和其他运动员一起进场,因为迟到,我们几乎错过了开幕式的前半场,但很幸运的是,在经过16个小时的长途旅行之后,疲惫不堪的我们在朋友的帮忙下,最终顺利的进入了主体育馆,并且在场内的位置非常靠近主舞台。而呈现在我们眼前的,是超出想象,足以铭记一生的景象:绚烂的颜色,五彩的旗帜,此起彼伏的闪光灯。我们并不需要费劲在人群中看到他,因为他就在那里,但他姐姐的确从熙攘的队伍中找到他并留下了合影。
Q:看到自己孩子儿时的梦想成为现实,一定让你非常自豪。在全国锦标赛之后的这段时间,你是不是一直期待着这次旅程?
A:哦,那是当然,就像现在虽然我们已经回家,但温哥华的一切仍历历在目。我在博客中分享了不少关于这次盛会的心得。很难有人可以真正了解奥运会的庞大规模,对我们这些"初体验者"来说更是这样,作为参加奥运会的新手,我们努力让自己接受"(奥运会)只不过是另一场比赛而已"的理论,但事实证明,这是不可能的。
当奥运会就真实发生在你身边的时候,大体量的建筑、如潮的人流、山呼海啸般的氛围,所有这些都会提醒你,这并不是普通的竞技体育,就像在天边时隐时现的哈雷彗星,如果你错过了就很难有机会再次经历,即使其中只有四年的轮回,这依旧是一个完全不同于其他任何事物的珍贵体验。所以难怪,当人们终于来到神圣大门跟前,他们不能等着能有机会再试一次。如愿到达这座,受到古希腊神祗荣耀之光汇泽的奥林匹斯山,已经是一项无法言喻的的荣誉,每一个运动员,无论他从事哪一项运动抑或是水平几何,都可以自豪的说,他们曾经来过,曾经在这个最大的赛场上向世界展现自己。
Q:Jeremy在温哥华比赛的那几天你们应该休息的并不安稳吧?
A:最近好多了,但几周后Jeremy参加世锦赛时,一定又会非常难熬...不过我相信,在意大利我们将看到一个全新的Jeremy Abbott,他在这两年中学到了很多,关于如何在更大的舞台尽己所能,他不会轻言放弃,会努力不让机会再次付诸东流,留下遗憾。(注:sigh...尽管飞猪妈都这么打包票了,但...可见他在世界大赛的"信用度"基本是down到谷底了... )
Q:在奥运会的热潮逐渐褪去之后,下一步有什么其他计划吗?
A:没什么变化,回归正常轨道,努力工作,支付账单,生活依然要继续。
Q:Jeremy备战奥运期间,你有为他做些什么吗? 这次世锦赛呢?
A:在全美之后,我们决定"放手",不多做打搅,让他有足够的空间专心备战,我想这是最好的方式,可以让他集中专注力于滑冰本身,而不要有太多外在因素的干扰。当然,如果他需要我们的建议或支持,同样随时可以联络我们;目前看来效果不错,能帮助Jeremy找到最适合自己的一种方式,以达到事半功倍的训练质量。对于即将到来的世锦赛,同样如此,如果他需要,我们肯定会第一时间到他身边。
Q:我想作为一个花滑选手的父母,要比作为选手本身更艰难,更具挑战性。你是如何克服这些障碍,保持自己前进的动力?你曾经想过"退出"吗?
A:我刚巧写了一篇名为 "Looking Back at Vancouver" 的博文,在一定程度上可以回答这个问题。首先最重要的一点是,我们得记住,作为一个花滑选手的父母,或者说其他从事任何一项体育运动的孩子的父母,我们决不能试图去掌控所有的一切。我们的责任只是在旁提供指导和建议,我们无法代替他们去做什么。这一点说起来简单,但想要切实的做到却并不容易。说实话,尽管在Jeremy学习滑冰的过程中遇到的困难不少,但"放弃"、"退出"从来不是我们的选项,更不是我们身为父母所能做的决定。我记得在Jeremy第一天学滑冰时就和他说过,无论发生什么,如果他不想再继续,告诉我们就行。
Q:你认为Jeremy现在取得的成绩和他从小就开始接触滑冰有必然的联系吗?我们身边还有很多同样有志于滑冰的孩子,对于他们的父母,你有一些什么中肯的建议?
A:Jeremy最初接触滑冰时的确很小,他第一次上冰才2岁,而参加第一个小比赛时才4岁半。每个父母也许都有自己的孩子长大后能成为一名奥运选手的梦想,但我们真的没做什么特别的,或是有什么"育才秘笈"。一切顺其自然,我们只是希望滑冰会带他前往自己想去的地方,而现在我们很高兴的看到,因为所热爱着的滑冰事业,他梦想的疆界被不断的拓宽。
如果真的要说有什么建议的话,我想说相比于女孩,男孩们选择花样滑冰,会遇到更大的阻力,而这些阻力,这些让他们放弃这项运动的原因来自周遭近似残酷的冷嘲热讽 -- 在我看来,这种脱胎于狭隘价值取向,抱有极大偏见的言论非常可悲。如果男孩们想尝试,请试着鼓励他们,他们很快就会知道自己是否真的喜欢这项运动,到那时就请用心支持他们,因为是他们自己选择了这项运动。我们需要更多从事这项运动的男孩,但至少到现在为止,在练习滑冰的孩子中,这种多年来悬殊的男女性别差还会持续下去,或许得等到男子花滑选手不再被社会贴上异类标签的那天,情况才会有所改观。
Q:谢谢你接受我的采访,最后还有些什么想和我们分享呢?
A:欢迎大家来Life on the Edge看看 - 这是我的博客。我希望通过分享自己的切身感受,可以帮助到那些与我处境相同的父母,更加深入的了解这项运动的真谛,当然也很开心能与更多人一路同行。 |
[复制链接]
楼主
显身卡
：
，时间地点如下：
