Johnny Weir回家过节
迫不及待与家人吃团圆饭
原文：http://web.icenetwork.com/news/article.jsp?ymd=20071221&content_id=39881&vkey=ice_news
尽管在大奖赛总决赛中遭遇挫败，Johnny Weir说，他会保持好状态，好好休息，为能在一月的圣·保罗全美锦标赛的再次夺冠做准备。
对Johnny Weir来说，圣诞节就是简简单单，和家人在一起；再有就是要进行一件很重要的活动：吃。
“一整天我就只管吃；这是一年当中唯一的一天，我想吃什么就吃什么，”这位超苗条的滑冰选手说道。
“我穿着肥肥的睡衣，在家里到处转悠，和我父母（Patti和John）还有弟弟（Brian）在一起。这一天往往只有我们四个在，还有我们的五条狗（三条杰克·拉谢尔犬，两条吉娃娃）还有一只猫。”
这位23岁的选手通常从不以“壁炉-拖鞋”式的形象示人，但这次却打算在宾夕法尼亚州父母的住所中过节。
他说：“我们订了棵圣诞树，我们会一大早就起床拆礼物。我想今年我们会预定圣诞晚餐。我的爷爷奶奶，叔叔阿姨也会来。我好久没回家，没看到过我爸爸了，所以对此我是那么期待。”
“我们家人口不多。物以类聚，所以我们都很亲近。”
这位23岁男生，出了名的喜欢品牌产品，但今年还没太多时间去购物。
他说：“我一整天都在纽约，在Barney's还有Soho购物。我就是给一些人买些东西 -- 我妈妈，爸爸，冰场的相识，我朋友Paris。”
Weir的教练Galina Zmievskaya已经同意放她学生四天大假。
“现在我们想改变一切：他的思想状态，他的滑冰事业，他的生活”，Zmievskaya说。她曾执教冬奥会冠军Victor Petrenko（也是她的女婿）和Oksana Baiul。
“他正渐渐转变为一个认真的人。现在他更认真，更专注了。我们有一个计划：他不在这儿或那儿，不在任意一个地方。他把每一天都当作最后一天那样来训练。”
Weir曾在2004-2006连续三年获得全美冠军。在2007年全美获得第三名，2007年世锦赛获得历史最低名次第八后，与长期合作的教练Priscilla Hill友好分手。他于今夏加入Zmievskaya的团队，希望她严厉的执教风格能助自己的滑冰事业再创辉煌。
Weir态度的转变，体现于如下事件：他推掉了12月19日在莫斯科红场演出的机会。取而代之的是，他在训练地新泽西Wayne的Ice Valut冰场参加了一场节日演出，表演了他最喜欢的节目，Stevie Wonder的“All In Love is Fair”。并在表演结束后与当地小选手签名合影。
“Galina担心我会（在俄罗斯）生病，所以我只得推掉了演出，”这位自称为“俄罗斯迷”的人说道，“当然，我希望我能去。或许以后有机会。”
在新教练的鞭策下，Weir获得了他有史以来的大奖赛赛季最好成绩，中国杯和俄罗斯杯的冠军。
尽管他在都灵的GPF中输给了Stephane Lambiel，高桥大辅，国内的主要劲敌Evan Lysacek，位列第四，他并未感到气馁。
他解释道：“总决赛比砸了，但我挺过去了，比起去年来有了很大进步。”（2006年Weir由于在SP中摔伤髋部，在LP赛前几小时前宣布退出。）
“尽管我在都灵输给了Evan，但我在中国杯时赢了他。所以说到全美锦标赛，在我看来没有绝对的夺冠大热门。”
Weir说，左脚脚伤复发影响到了他在都灵的发挥。而这左脚脚伤也曾在2005年莫斯科世锦赛时发作。
“我脚上的炎症一直困扰着我，而它又总在最不该发作的时候发作，”他说，“赛事安排也对我非常不利，参加中国杯，俄罗斯杯，在家呆了一个星期，然后起程赶往都灵。”
“当然，其他选手的赛程安排也不轻松。而我只是不能完全恢复到大赛时需要的状态。但在一年的那个时候，正是我们训练累得快累死的时候。在我看来，总决赛中没选手发挥到那种淋漓尽致的程度。”
当Weir对在自由滑中是否上四的问题仍三缄其口：“这个问题的答案我已经重复了五年。我说过，当我准备好的时候自会上四”，他的教练Zmievskaya却未显示出一点不安，她说，她希望自己的学生能在一月的全美锦标赛中做这个跳跃。
她说：“在练习自由滑时，我们加入了四周。首先我们要保证能滑出一套干净的节目，而现在我们加入了四周。这是一个循序渐进的（过程）。比起四周来，把每个动作做到干净、利落、完美，这显得更加重要。”
“现在我是很认真的，”Weir肯定地说道，“我会准时地参加每一次训练，完成Galina要求的每一件事。我不会去问她，我们的合作关系已经很成熟了。我对她有信心，如果她叫我做某件事情，而且说了很多次，我一定会去做。”
Weir又说到，1992年冬奥会金牌得主，现在是国际滑联技术专家的Petrenko，也给他的训练注入了很多有价值东西。
“Victor每场训练都在一旁观看，每天都给我帮助。这对我来说很好，因为Galina很容易激动，而Victor却非常镇定，”Weir解释道，“他们能互相平衡。我相信他给予我的建议，因为这些东西是他自己做出来的，他了解。”
Weir并不在意别人拿他和Lysacek比。Lysacek在去年全美打败Weir，本赛季在长短节目中都加入了四周，正把越来越多经历发在四周上。
“我认为我们之间的竞争将带给花滑增添不少乐趣，这正是这项运动迫切需要的，”Weir说，“本赛季我拿到了（列高桥大辅之后）第二高的总分，所以我认为我和Evan是并驾齐驱的。我把我俩都看做是今年全美锦标赛的夺冠热门。但去年我却成了这种想法的受害者，最终马失前蹄只得了第三（输给了Lysacek和Ryan Bradley）。所以我知道，还有其他能挑战我们的人。”
“但我认为自己今年无论在精神上，情感上，身体上，状态都会更好。”
Johnny圣诞节想要些什么？
你想也想不到
原文：http://web.icenetwork.com/news/article.jsp?ymd=20071221&content_id=39889&vkey=ice_news
想知道你最喜欢的选手最想得到什么圣诞节礼物吗？
“这些天来一直忙于购物，烹饪，为节日做准备，我都觉得自己像个‘绝望的主妇’了”，Weir打趣道。
最想最想要什么礼物？“说真的，我最想要的是一辆Swiffer的喷水拖把。既然现在我已首次有了属于自己的空间，那就有大面积的地板要清理。圣诞节的一大好处就是，这是一个我知道日期的节日。不像感恩节或复活节，它的日期是固定的。 |
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
，特喜欢看他谈家庭、节日等方面的访谈，感觉比较轻松好窝心~