“小威语录”征集中

My main inspirations have been my mother, Christina Aguilera, and Madonna. Christina Aguilera for being honestly talented and not apologizing for herself, Madonna for her ability to change and recreate herself, and my mother for believing in the good in people and for showing me that you can do whatever you want in whatever way you choose.

一直以来对我影响最大的几个人：

克里斯蒂娜·阿奎莱拉 -- 她有极高的天赋，从不为自己而道歉；

麦当娜 -- 她有改变与改造自我的能力；

我妈妈 -- 她永远相信人性善良，她告诉我一个道理，你可以用自己选择的任何方式来做任何事。

--摘自Weir官网Q&A

I would want to make over Jennifer Aniston, she dresses so boring.

如果可以的话，我最想帮珍妮弗·安妮斯顿做造型，她的着装好乏味。

--摘自Weir官网Q&A

I have found through my years of competing and training that nobody cares what my opinions are, what country I represent or what group of people, they care if I skate well or not.I don't feel that I represent a team, nor a group of people. I represent myself in the way I choose, and I have no regrets.

我从自己多年训练与比赛的经历中得出一个结论：没人会在乎我的想法，没人会在乎我代表哪个国家或哪群人，他们只在乎我滑得是不是好。我觉得自己不代表任何一个队伍，不代表任何一群人，我只代表了自己所选择的方式，我不会后悔。

--摘自Weir官网Q&A

Making jokes about drugs may not be acceptable to you, but I don't have an issue. If a kid wants to try drugs, they'll do it whether Johnny Weir says it's good or bad.

拿毒品开玩笑或许你不能接受，但我觉得这没什么大不了。如果一个孩子想吸毒，无论Johnny Weir说这是好还是坏，他们都会去做的。

--摘自Weir官网Q&A

Eck, pimple is the dirtiest word to me!

对我来说"痘痘"是这世上最恶心的词了！

--摘自a rising star网站Q&A

I also liked feeling in control of myself once I understood the delicate chemistry between ice and blade as opposed to the ice and my butt.

与摔屁股蹲儿完全不同，冰刃接触的感觉是那么微妙，当我体会到这一点时，我也喜欢上了自控的感觉。

--摘自a rising star网站Q&A

Hopefully I can be the first American to win Worlds in a long time.

希望在这么多年后，我能成为第一个获得世界冠军的美国（男单）选手。

--摘自a rising star网站Q&A

If someone takes their time to speak and be friendly, you have to do the same, I don't care if you're an ice skater or an international pop sensation, support is priceless.

如果有人花时间来和你友好地交谈，你也得这么做。我不管你是滑冰选手还是国际巨星，支持是无价的。

--摘自a rising star网站Q&A

The judging was just as strict and at times as corrupt as figure skating and I suppose as an athlete and performer I like that!

骑术比赛的裁判和花滑的裁判一样苛刻，同时，也一样腐败。而在这两个项目上，我既是运动员，也是表演者，我喜欢这种感觉！

--摘自a rising star网站Q&A，Weir谈骑术与花样滑冰的异同

I would like a little girl one day.

将来要是有机会我想要个小女孩。

--摘自a rising star网站Q&A

I also am more of a collector of clothes than a consumer.

在服装方面，与其说我是个消费者，倒不如说是个收藏者。

--摘自a rising star网站Q&A

A star doesn't know how it got where it is, or where it is going, or even what it is, but it keeps on sparkling. That's how I like to live.No matter what, keep on shining.

星星不知道自己怎么会来到这里，会到哪儿去，甚至不知道自己是什么，但它们一直闪烁着。我就喜欢这么活着，不管怎样，一直闪烁着。

--摘自a rising star网站Q&A

I thought it was so spiritual and intense when I walked on the Great Wall of China. I don't know if I'll ever have that opportunity again so I maximized it and spent three or fours hours walking it.

当走上中国长城的时候，我感到精神上如此震撼。我不知今后还有没有这样的机会，所以便尽量放慢脚步，用了三四个小时走完了所有的路。

--摘自a rising star网站Q&A

They've gotta be clean and shiny to start. If they aren't, then the program won't be clean and shiny!

只有干净又闪亮的冰刀才能用。否则的话，这套节目也不会干净和闪光！

--摘自a rising star网站Q&A

"I'm pretentious, I get stubborn, and probably I won't want to do things your way."

我很自负，我很固执，我不会按照你们的方法来行事。