Jeff Buttle讨论专贴 I （完美的结束，崭新的开始）

终于完成了12月号的IFS杂志关于Jeff的封面故事"Make a graceful exit"的汉化~

下面是和原始图尺寸相同的900*1169的成品,可点击放大↓↓















还有分辨率更大的1885*2449版本,能把内容看得更清楚一些,可以到Jeff的小坛子去下载:)

他能开心的enjoy现在的生活就好,魂牵梦萦的Eclogue,到时候真到眼前肯定百感交集T_T

Annie不要放过任何一个细节啊......

说实话，提到这个真的很纠结……

这次在COC拍照的经验告诉我，如果想拍到好照片，就必然得错过精彩的比赛，两者很难兼得，真的。

所以一方面很想让鸳鸯给我们带来独家，但是又很想让她什么都别带，完全在现场enjoy Jeff 的表演！因为现场如果不全神贯注的看Jeff 的演出，会觉得很可惜的~

所以，鸳鸯，还是等表演结束去堵Jeff 吧，表演中你就好好看表演，享受Jeff 的Eclogue吧~

小Ann就帮我们多看看Jeff吧

对了，昨天存了图片之后发现一张张看图还是有些不太方便，于是把Jerry 翻译的和英语版的图片都做成了PDF文档，觉得这样阅读起来比较方便。

传上来跟大家分享吧~ 如有需要，可以去下载。

Jerry 翻译版：
http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -9c36-0014221b798a/

英文原版：
http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -bee8-0014221b798a/

很遗憾地告诉大家.....在日本这个版权意识强到BT的国家，拍照是不可能的，拍出清晰的照片更是绝对不可能的
上次校园祭听川嶋爱的演唱会，入场时包都要打开检查过，连手机都要求关机呢......
虽然每年的表演似乎都有那么几个人不怕死地偷拍，但每回必然遭来2ch上一群人的强烈BS
像我这种胆小的人..........如果周围没人认识我丢脸也就丢脸了，问题是那天我预定要见两位日本布丁的||||||
所以，虽然我很想带些独家回来，最多也只能拍拍代代木国立体育馆外观和宣传手册的图了
如果哪天去韩国看表演，我一定带一堆照片和视频回来哈~（不过最近经济危机，韩国还有心思办这个不？）

没关系，看表演就好。其实我是支持你好好看表演的，呵呵。如果表演之后你能像我们那样运气好，能意外碰到Jeff 的话，就拜托了啊~

原帖由 Annieca 于 2008-11-10 19:27 发表
很遗憾地告诉大家.....在日本这个版权意识强到BT的国家，拍照是不可能的，拍出清晰的照片更是绝对不可能的
上次校园祭听川嶋爱的演唱会，入场时包都要打开检查过，连手机都要求关机呢......
虽然每年的表演似乎都有那么几个人不怕死地偷拍，但每回必然遭来2ch上一群人的强烈BS
像我这种胆小的人..........如果周围没人认识我丢脸也就丢脸了，问题是那天我预定要见两位日本布丁的||||||
所以，虽然我很想带些独家回来，最多也只能拍拍代代木国立体育馆外观和宣传手册的图了
如果哪天去韩国看表演，我一定带一堆照片和视频回来哈~（不过最近经济危机，韩国还有心思办这个不？）

哈哈,Annie安心啦~~我说的别放过每一个细节,就是指别被其他事分神,专心的享受他表演的每一个细节~~图片视频都不是最重要的,只要回来好好把当时情况详细复述一遍就行XD

顺便更一些Jeff最近的消息~

2009年度的SOI官网更新↓↓

http://www.starsonice.com/

关于Jeff的介绍,另外还有他参演的场次,明年1月到3月,尤其是三月份,相当密集的演出= =

http://www.starsonice.com/?em9=92_-1__0_~0_-1_11_2008_0_0&content=skaters

11月9日的"An Evening with Scott and Friends" 这里有冰迷的现场report↓↓

http://mkforum.net/forum/showthread.php?t=21184

11月11日的"Holiday Celebration on Ice",与小冰迷们的冰上聚会



这次演出的阵容还包括Nancy Kerrigan, Todd Eldredge, Yuka Sato, Ilia Kulik, Shae-Lynn Bourne, Jennifer Robinson, 以及Marie-France Dubreuil & Patrice Lauzon等,NBC会在本月30日转播演出的实况~

聚餐（拍照的这位水平太次= =）






更多相关报道和图片↓↓

http://picasaweb.google.com/DissonSkating/AmwayPresentsHolidayTributeOnIce#

http://onebyone.opportunityzone.com/2008/11/14/Easter-Seals-Skating-Champs.aspx

http://superdu.opportunityzone.com/2008/11/14/Ice-Vegas.aspx

另外还有几个Jeff官网上未确定行程,但在Skate Canada的官网上有登出来↓↓

http://www.skatecanada.ca/en/athletes/national_teams/athlete_appearances/

December 2 Bryant Park Tree Lighting - New York City, NY

December 5 Halifax Holiday Festival on Ice - NS

December 6 Oshawa Holiday Festival on Ice - ON

(关于这个HFOI的消息,光头大叔的网站也有→http://www.kurtfiles.com/events/hfoi08.php)

最后是明年4月新添加的一站演出↓↓

April 4th & 5th Ice Chips Cambridge, MA

http://www.icechips.org/

在这之后就是两个月CSOI...Jeff你是超人么,这行程安排得简直密不透风啊...

IFS杂志12月号关于Jeff封面文章的web版已经能在IFS的网站上看了,和这页顶楼的杂志版内容略有缩减,不过有一些杂志里没有刊出来的图↓↓





更多图片→http://www.ifsmagazine.com/archive/2008/DECEMBER/INDEX_photoshoot.php

封面人物文章→http://www.ifsmagazine.com/archive/2008/DECEMBER/INDEX.PHP

在网上看到，辣妹要求贝克汉姆去米兰后，为他们的儿子们聘请滑冰教师，“在遭到Carolina  Costner婉拒后，这份每次酬劳达到上千欧元的工作可能会由jeffrey buttle接过。”文中说是《罗马体育报》报道的，知道这个消息未必确定，但想问一下熟悉jeff工作安排的各位，有可能吗？

原帖由 严重的时刻 于 2008-11-20 10:14 发表
在网上看到，辣妹要求贝克汉姆去米兰后，为他们的儿子们聘请滑冰教师，“在遭到Carolina  Costner婉拒后，这份每次酬劳达到上千欧元的工作可能会由jeffrey buttle接过。”文中说是《罗马体育报》报道的，知道这个消息未必确定，但想问一下熟悉jeff工作安排的各位，有可能吗？

好象就是这则消息吧?

http://sport.alice.it/indiscreto/vizi-da-star-victoria-a-milano-con-beckham.html

里面还有提到普和Cohen,觉得又是Victoria一时兴起想要烧钱鸟

先不说消息的可靠性,光看Jeff年末年初的巡演行程,就觉得不太可能......

Jeff喜欢贝克汉姆吗？
虽然个人觉得他多半会拒绝这种无聊的差事，但是也不排除接受的可能 维多利亚怎么突然想起让自家男孩练花滑呢？这两个项目摆一起违和感太强了
另,他们真的是想找个人教滑冰么....囧....如果是的话，找个专业教练不是更好，前面提到的都是现役或退役不久的。名气是有，但都没教学经验啊||||||

另，去看skate for the heart的人带回来的报道说，jeff这回表演的是Sunglasses at night!

找能看得懂的人简单看了一下那则消息……贝嫂要给儿子们请“世界冠军”，私课，每小时以上千欧元计算，提到的人有Jeff、小普、科恩和Caro……

既然是“世界冠军”，那么俩姑娘就不可能了吧…毕竟她们都不是世界冠军= =
而且现役选手应该不会接这个工作，况且Caro在德国训练呐，虽然离意大利不远……

哈哈，我觉得这件事很有趣——没想到我最喜欢的两项体育运动会以这样的方式联系到一起，Jeff是我最喜欢的花滑选手，贝贝是我很有好感的球员；如果Jeff真去教贝贝的三个儿子（报道里说的是“儿子们”，难道三个儿子都要学么？）滑冰，那对我而言真是很妙的一件事情~

对应的英文报道应该就是这篇——
Carolina Kostner: 'No' to Beckham
http://www.calciomercato.com/index.php?c=46&a=102508

提到Jeff的部分：
CAROLINA KOSTNER - According to rumors from friends of the couple, Posh also asked for an ice skating rink for their children, lovers of skating and avid fans of the game "Stars on Ice", a video game dedicated to skating in winter. According to Star magazine she would be prepared to pay up to 1,000 euros per hour for an international champion to teach their children to skate. Contenders for the post are current world champion Jeffrey Buttle, the American Sasha Cohen and Italian Carolina Kostner.

小ann说的是~自己是世界顶级运动员~未必就能成为世界顶级教练~毕竟教练员要掌握的知识和要考虑的东西太多了~比运动员要复杂得多~
8过么~Jeff带这么个小毛孩初学下基础的滑冰肯定还是木有问题的啦~虽然偶想Jeff是不会接滴~
那啥~是他俩的哪只崽啊~布鲁克林还是罗密欧~这小孩么~年龄太大或太小都不好带~~~
根据B家遗传基因~还是学冰球吧~~~

话说，其实大小都还好啦。。。。要说小，Jeff自己也是2岁上冰。。。。