好高兴啊，看来这次应该没问题了，Moskina真的成为Yulia Obertas / Sergei Slavnov的教练了！
当然，这意味着她同时带两对俄罗斯年轻选手，而他们会成为未来中国运动员主要的竞争对手。
消息转载自FSU
Today ’s Sport Express
Moskvina Will Prepare Two Teams for the 2006 Olympics
Famous Russian coach Tamara Moskvina, who this season has already started training the Russian pair Viktoria Borzenkova and Andrei Chuvilyaev, has started training another team ?Yulia Obertas and Sergei Slavnov.
These skaters have just started skating together this summer. (Prior to this, Obertas competed with Aleksei Sokolov under the tutelage of Ludmila and Nikolai Velikov.) Yulia and Sergei informed their previous mentors about their decision to switch coaches at the end of last week and by Saturday had joined Moskvina抯 group.
The kids came with prepared programs, and we most likely won’t change them,?Moskvina told SE correspondent Elena Vaitzekhovskaya. Probably, with time will include some new elements in both teams?programs. But that is a question for the future. It’s dumb to think that in the 2 years remaining until the Olympics, you can make some serious progress regardless of how great the coach is. So my working goal is to create a challenge for our two strongest Russian pairs world champions Tatyana Totmianina- Maxim Marinin (Trans. Silver medallists at worlds) and Maria Petrova-Aleksei Tikhonov.?br />
SE Commentary: The switch of the third-ranked Russian team to a new, albeit very strong specialist, forces one to think about the vulnerability of most Russian coaches. If Petrova and Tikhonov ?the only athletes remaining with Ludmila Velikov, retire at the end of this season (as they are now planning to do), the coach will simply be left without work and income to support her survival. There are many famous cases, when athletes upon dropping their formative mentors and starting to win with their new coaches, don’t feel any kind of financial responsibilities to the previous coaches. Therefore, in most cases, coaching switches are a very painful blow for the previous coaches. Especially when they are not the only ones.
There is nothing terrible about switching coaches in and of itself. Athletes have the right to control their own career. But if nobody thinks about defending the interests of coaches, the foundational base could dry up even faster than it is now doing.
Trans. M.Diffley
-------------------------------------------
下面是98年奥运会双人滑冠军中的女伴Oksana Kazakova 的采访，她现在是Tamara Moskvina 的助理教练。
Natasha翻译
http://spb.kp.ru/daily/sport/doc4016/
I get them with humor and toughness
Oksana Kazakova is helping Tamara Moskvina to coach a new pair
Oksana Kazakova’s appearance in a coaching role is a surprise. Famous skaters rarely make this jump ?the risk of failure in a new role is too great.
Q. Oksana, how did you get this crazy idea?
A. Two months ago Tamara Nikolaevna asked to help her and her new students, Vica B. and Andrei C. So I did.
Q. Are you confident you抣l be successful?
A. Even if I don抰 become a full-blown coach, I’ll be able to give something to my students. And that’s the most important thing. I’ll gain choreographic and artistic experience. I think that I’ll also give them something emotionally.
Q: Were you scared before the first practice?
A: I was anxious, like a high school kid ?although I knew I wouldn’t experience anything new. Then, in an hour, I was back in my comfort zone.
Q: Did it take you a long time to except Tamara Nikolaevna’s offer?
A: No. Why? If a coach of this caliber offers to work together, it’s not an accident. It means I have something special.
Q: Are you concerned that the famous coach will try to overwhelm you with her knowledge?
A: I’ll be happy if she overwhelms (laughs). But Moskvina is a type of person that will never do that. She’s too good of a psychologist.
Q: So, who is it, working with Moskvina?
A: At first, we couldn’t get along. But people told me that if I listen to her, it will benefit m |
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主