http://www.goldenskate.com/articles/2008/011109.shtml
Golden Skate 对 PB 的长篇访问，简要翻译一下，祝欧锦赛取得好成绩，也祝Isa/Oli早日康复：
换教练和前往莫斯科训练是个艰难的决定。那里的生活条件很艰苦，他们开始住在莫斯科城郊，旅馆很差，身边没有熟人，更没有朋友，语言也不通。六月到八月，他们承受了很大的压力，身心俱疲。
现在Fabian与同场训练的德国冰舞选手Alexander Gazsi住在一个宿舍，而Nathalie与一位想学法语的俄罗斯艺术家是室友。
除了生活方式，训练方式比以前也有了很大变化：从里昂时期的每天两个半小时增加到了至少五小时，内容包括冰上练习，拉韧带和芭蕾舞。
除身体和精神上要学习适应这些变化外，他们还面临签证和财务上的困难，因为在俄罗斯训练的费用要远高于在法国的花销。
好在从九月开始，他们开始适应新的生活。Oleg Ovsiannikov和Maxim Staviski等著名选手都来过他们的训练基地并对PB给予了亲自指点。与Zhulin的合作也非常愉快，他们感觉这次换教练的决定正在取得好的收效。在俄罗斯，他们感觉每天都能学到新东西，有所进步，而在法国，训练更多的是无休止的重复，水平停滞不前。
Natalia特别提到了芭蕾舞训练对他们柔韧性，动作幅度，流畅性及姿态方面提高的帮助：To have the opportunity to stretch your legs and to achieve more amplitude is very important for what we are doing on the ice, and I think it has improved our skating a lot in terms of width of movement, flow, and the finish of gestures.
谈及今年的自由舞，他们说去年的FD广受好评，但也有人说他们的节目太过黑暗和艰深，所以今年他们决定走完全不同的路线，更有趣，富于色彩，更能吸引众人的视线，于是第一时间想到了马戏团主题。
出人意料的是，该节目的功臣并非职业编舞，而是一名职业小丑，他的名字是Julien Cottereau，PB说和他一起创作节目的一周是自己职业生涯里最好的时光。
加拿大站的托举失误和低技术分令一向对托举引以为傲的他们很失望。回来后他们对FD的托举动作进行了修改，并花了两三个月的时间重点练习。对ISU对四级动作越来越苛刻的要求，他们表示了不同的看法，因为过分强调技术很可能会扼杀冰舞的创造性和观赏性。"What is expected from us technically and strategically doesn't really correspond with what we want to show with our skating and what the audience enjoys. There is always a lack of balance. The more years that pass, the more rules there are, and it becomes more and more difficult for us to find a balance. The choreography, the music, the costumes – this is our favorite part of ice dancing. For us, it's really about creativity from A to Z."
他们对自由舞的服装设计非常满意，尤其是节目当中Fabian的衣服袖子突然变颜色的神奇效果，与音乐的变化完美吻合。‘我们想借此表现的是从忧郁的小丑向快乐的小丑的情绪转变。’
至今PB已经搭档了8年，但Nathalie说当她首次得知将与Fabian配对时曾在心里暗自叫苦‘天，这是最差的可能了！’
搭档之初，他们彼此很看不上眼，矛盾不断，好在随着时间的流逝，他们渐渐有了默契。现在Fabian提起自己的搭档赞不绝口，他说两人从线条到速度都是绝配。
去年年底，在Isa/Oli因伤缺席的情况下，PB终于赢得了他们的第一个法国冠军头衔。在即将到来的欧锦赛上，他们的目标是跻身领奖台。Nathalie直言不讳她对现在的规则感到非常沮丧，但会继续尽可能地让自己的节目好看和有创造性。PB表示2010年冬奥会后，如果还有足够的动力和良好的状态，他们将会继续。
另外K/K在刚刚结束的全英锦标赛上以172.52的总成绩再度轻松卫冕。也祝他们欧锦赛好运。
1 Sinead KERR / John KERR MURR 172.52 1 1 1
2 Phillipa TOWLER-GREEN / Phillip POOLE STREA 147.37 2 2 2
3 Louise WALDEN / Owen EDWARDS DEES 135.16 3 4 3
4 Christina CHITWOOD / Mark HANRETTY ICESH 133.06 4 3 4
5 Melyssa JAMES / Jamie BURNS NISA 108.06 5 5 5 |
显身卡
楼主
被雷到了吧。。。
还有前年那套好玩的四季是谁编排的……
F/S应该也不甘心空手归隐吧。。。
所以就暂不贴链接了，等确切以后再补上吧。。。
请点击
因为是尚未确定消息，所以放在了最后
我一开始还没注意到这条留言呢，可后来有越来越多的筒子自发参与其中，乐此不疲。。。
）
ITA14年还有C/L撑着呢，说不定还有新人冒出来；so看来看去MS也只有Kerrs那边能容下N/B……
